A Lynn viene offerta la possibilità di andare a Chicago per gestire una sfilata; non può dire di no e lascia le figlie a NY. Mentre è a Chicago incontra Julian che vorrebbe un\'altra chance per la loro relazione. Nel frattempo, Sophie e Karen si trovano nei guai: dopo un lungo inseguimento per il Bronx, le due ragazze si perdono in Central Park.