La passione di Giovanna d'Arco (1928 )
Cartelli Italiani
Versione Danish Film Institute
Titolo originale » La passion de Jeanne d'Arc
Nazionalità » Francia
Anno » 1928
Durata » 96'
Genere » Dramma, Storia
Regia » Carl Theodor Dreyer
Cast:
Renee Falconetti, Eugene Silvain, Maurice Schutz,
Michel Simon, Antonin Artaud, Ravet, André Berley,
Jean D' Yd, Fernand Ledoux, Léon Larive.
Trama
Accusata di eresia, Giovanna d'Arco compare davanti al tribunale ecclesiastico. Al termine di interrogatori e torture, Giovanna cede e firma l'abiura: poi però ritratta e viene perciò condannata a morte. I suoi capelli vengono tagliati, il rogo l'attende. Ma quando le fiamme si alzano, la folla insorge...
Uno dei capolavori del cinema muto: il grande regista danese ricrea il processo e la condanna al rogo della Pulzella d'Orléans con una tecnica modernissima fatta tutta di primi piani dall'espressione intensissima. Benché "vecchio" di nove decenni, conserva intatta una straordinaria modernità.
Anche se avesse girato solo questo film, Dreyer avrebbe meritato un posto altissimo nella storia del cinema.
Note sulla versione
La versione presentata è il Restauro a cura del Danish Film Institute.
Nel 1981 un impiegato dell'istituto psichiatrico Kikemark Sykehus nei pressi di Oslo trovò in un armadio alcuni contenitori di pellicole cinematografiche con un'etichetta che li riconduceva al film. I contenitori furono quindi mandati al Norwegian Film Institute, ma non furono esaminati se non tre anni dopo. Si scoprì che si trattava di una copia del negativo originale con didascalie in danese andato perduto nell'incendio a Berlino, cioè la prima versione non censurata. Insieme alla pellicola era presente la documentazione della censura.
Sebbene fosse la copia migliore disponibile in termini di qualità dell'immagine, le svariate proiezioni e la conservazione per oltre cinquant'anni in un ambiente non idoneo alla preservazione causarono diversi difetti alla pellicola (graffi, strappi, tracce di sporco, polvere e di agenti chimici, macchie di umidità), che si aggiunsero a elementi estranei come loghi impressi nei fotogrammi. Di questo negativo ritrovato si diffusero delle copie pirata con una frequenza dei fotogrammi troppo lenta che fece allungare la durata complessiva del film a 120 minuti.
Il negativo norvegese venne restaurato dalla Mathematical Techonologies, Inc. correggendo sui fotogrammi 20.320 singoli difetti. Con la collaborazione di Maurice Drouzy e Ib Monty, direttore del Danish Film Institute, la Cinémathèque française ha tradotto le didascalie dal danese al francese per ottenere l'edizione definitiva. Questa edizione restaurata a 24 fotogrammi al secondo (frequenza dei fotogrammi con cui venne proiettato all'epoca) dura 96 minuti.
Le musiche (non presenti nell'edizione originale) sono state scritte per il film dal compositore giapponese Mie Yanashita.
Screenshoots
Report del file
General
Unique ID: 209045749827659133646110748044095416270 (0x9D44BF3711020FC9531B858D9E5867CE)
Complete name: La Passione di Giovanna d'Arco (Dreyer 1928 ) - Cartelli Italiani - BDrip 720p x264 - Audio AC3 - Orgazmo.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 4.83 GiB
Duration: 1h 36mn
Overall bit rate mode: Constant
Overall bit rate: 7 181 Kbps
Movie name: La passione di Giovanna d'Arco (Carl Theodor Dreyer, 1928 ) - ITALIANIZED - Orgazmo
Encoded date: UTC 2018-01-23 13:37:45
Writing application: mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library: libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
DURATION: 01:36:19.776000000
NUMBER_OF_FRAMES: 180618
NUMBER_OF_BYTES: 138714624
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2018-01-23 13:37:45
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile:
[email protected]
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 3 frames
Format settings, GOP: M=3, N=33
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1h 36mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 7 000 Kbps
Width: 960 pixels
Height: 720 pixels
Display aspect ratio: 4:3
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 fps
Standard: NTSC
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.422
Stream size: 4.61 GiB (95%)
Title: La passione di Giovanna d'Arco (Carl Theodor Dreyer, 1928 )
Language: English
Default: Yes
Forced: No
Color primaries: BT.709
Transfer characteristics: BT.709
Matrix coefficients: BT.709
Audio
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 1h 36mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel count: 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 132 MiB (3%)
Title: Score by Mie Yanashita AC3 2.0 192Kbps
Language: Danish
Default: Yes
Forced: No
(Voti: 1) 
