Traques.The.Hunt.2026.S01E01.Day.of.Hunting.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.ENG.FRE.Atmos.ITA.H264-TheBlackKing

https://www.imdb.com/it/title/tt33086602/

TITOLO ORIGINALE: Traqués
GENERE: Thriller| 1 Stagione - 6 Episodi
ANNO: 2026 – in produzione
PAESE: Francia
Disponibile (con i primi due episodi) su Apple TV dal 4 marzo 2026


Traqués – La caccia riprende il romanzo Shoot di Douglas Fairbairn e lo adatta per lo schermo, a distanza di ben cinquant’anni dalla precedente trasposizione, intitolata Shoot – Voglia di uccidere (ma conosciuta anche come Caccia mortale). La pellicola degli anni Settanta, diretta da Harvey Hart e scritta da Richard Berg, si discosta per alcuni aspetti dalla serie di Cédric Anger, che ostenta un gusto e uno stile tipicamente francesi. Il noir trova la sua massima espressione nella nazione oltralpe, forte di tutta una tradizione e, probabilmente, di una sensibilità che aiuta nella creazione di questa atmosfera sospesa, quasi a simboleggiare la condizione umana in bilico tra colpa e peccato, giustizia e vendetta, desiderio e bisogno.

Franck (Benoît Magimel) ha la passione per la caccia e un gruppo di amici con cui la condivide. Quando arriva il giorno di partire per imbracciare il fucile, saluta moglie (Mélanie Laurent) e figli e parte alla volta del rifugio a bordo del suo pick-up, in compagnia dell’inseparabile cane. Durante uno dei weekend, però, accade qualcosa di intteso, che cambierà i destini di tutti. Quando uno (Damien Bonnard) di loro viene raggiunto da un proiettile di striscio, partito dall’altro lato del fiume, il panico li spinge a nascondersi e a rispondere al fuoco. Ed è così che Franck uccide un uomo, di cui non conosce nè il nome nè le reali intenzioni.

Nel frattempo la moglie Krystel è alle prese con il suo lavoro, dove si occupa di ragazzi problematici e senza una famiglia. Mentre la figlia sedicenne (Sarah Pachoud) ha iniziato una storia con un ragazzo ventenne, sollevando i dubbi dei genitori, nonostante il suo interesse sembri reale e le sue intenzioni serie.







Complete name : Traques.The.Hunt.2026.S01E01.Day.of.Hunting.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.ENG.FRE.Atmos.ITA.H264-TheBlackKing.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.91 GiB
Duration : 50 min 45 s
Overall bit rate : 11.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-03-04 15:25:43 UTC
Writing application : mkvmerge 7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 888 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 872 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Original display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 3.15 GiB (81%)
Title : TheBlackKing
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 50 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 232 MiB (6%)
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 270 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB

Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 270 MiB (7%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 40 min 45 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 8
Stream size : 212 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Italian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 2 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 591
Stream size : 17.2 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 40 min 45 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 9
Stream size : 228 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : Yes

Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 623
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 726
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 38 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 604
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Title : French (Canada)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 43 s
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 663
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : French (Canada) (SDH)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 38 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 604
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Title : French (France)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 43 s
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 663
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : French (France) (SDH)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 581
Stream size : 29.9 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 415
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 587
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Title : Chinese (Simplified)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 587
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Title : Chinese (Traditional)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.173 FPS
Count of elements : 506
Stream size : 17.1 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 543
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 10 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 554
Stream size : 18.7 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.172 FPS
Count of elements : 504
Stream size : 30.4 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 584
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Spanish (Latin America)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 46 s
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 578
Stream size : 17.7 KiB (0%)
Title : Spanish (Spain)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 564
Stream size : 18.2 KiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 573
Stream size : 17.6 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 582
Stream size : 26.3 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 160 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 587
Stream size : 57.5 KiB (0%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 577
Stream size : 19.5 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 582
Stream size : 21.5 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 523
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 582
Stream size : 20.4 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 582
Stream size : 18.9 KiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 566
Stream size : 19.0 KiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 582
Stream size : 19.1 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No

Text #31
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.150 FPS
Count of elements : 440
Stream size : 16.9 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #32
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.170 FPS
Count of elements : 499
Stream size : 17.3 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #33
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 578
Stream size : 18.7 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #34
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 575
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #35
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 543
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Title : Portuguese (Brazil)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #36
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #37
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 580
Stream size : 18.3 KiB (0%)
Language : Slovak
Default : No
Forced : No

Text #38
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.171 FPS
Count of elements : 501
Stream size : 15.4 KiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No

Text #39
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.177 FPS
Count of elements : 518
Stream size : 19.0 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #40
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 170 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 586
Stream size : 60.9 KiB (0%)
Language : Tamil
Default : No
Forced : No

Text #41
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 161 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 586
Stream size : 57.7 KiB (0%)
Language : Telugu
Default : No
Forced : No

Text #42
ID : 46
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 587
Stream size : 38.4 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #43
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 567
Stream size : 19.8 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #44
ID : 48
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 587
Stream size : 28.4 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #45
ID : 49
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 586
Stream size : 24.6 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No

Text #46
ID : 50
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 50 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 587
Stream size : 16.7 KiB (0%)
Title : Cantonese (Traditional)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Scene 01
00:48:04.875 : en:Credits