Stranger Things - Stagione 05 (2025-2026 ITA/ENG) [FULL SERIES] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV

Paese Stati Uniti d'America
Anno 2016 – 2026
Formato serie TV
Genere fantascienza:drammatico:orrore:thriller
Stagioni 5
Episodi 38
Durata 45-142 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt4574334
CAST

Joyce Byers (stagioni 1-4), interpretata da Winona Ryder, doppiata da Giuppy Izzo. È l'amorevole e coraggiosa madre del dodicenne scomparso Will Byers e del fratello maggiore Jonathan, con i quali vive da separata dopo aver divorziato dal marito Lonnie. Nata nel 1943, è un'ex-compagna e coetanea di Hopper.
James "Jim" Hopper (stagioni 1-4), interpretato da David Harbour, doppiato da Alessandro Budroni. È il capo della polizia di Hawkins. Si è separato dalla moglie dopo la morte per tumore della figlia Sarah, evento che gli ha causato anche problemi di alcolismo. Adotterà Undici, da qui Jane Hopper. Scorbutico ma fedele alla giustizia, dimostra uno spirito cinico, ma onesto e pronto al sacrificio.
Michael "Mike" Wheeler (stagioni 1-4), interpretato da Finn Wolfhard, doppiato da Tommaso Di Giacomo (stagione 1) e da Giulio Bartolomei (stagioni 2-4). È uno dei membri del gruppo di amici nati nel 1971, nonché fratello minore di Nancy e maggiore di Holly; è un ragazzino intelligente e coraggioso che spesso fa da "capobanda" al gruppo, a partire dalle partite di D&D in cui spesso ricopre il ruolo di Master.
Undici / Jane Hopper (stagioni 1-4), interpretata da Millie Bobby Brown, doppiata da Chiara Fabiano. Chiamata con il diminutivo "Undi" (in inglese El, diminutivo di Eleven) è la bambina misteriosa incontrata da Mike, Dustin e Lucas, loro coetanea, mentre questi ultimi sono sulle tracce dell'amico scomparso Will e i quali le assegnano questo nome per il numero presente sul braccio della bambina (011). Trova rifugio presso casa di Mike mentre è in fuga da un laboratorio segreto. È dotata di poteri telecinetici e ha i capelli rasati ma poi le ricresceranno. Nata come Jane Ives, era stata rapita dagli agenti del laboratorio subito dopo la nascita. Schiva e sospettosa a causa del suo passato, imparerà presto a conoscere i suoi poteri e il mondo intorno a lei, a cui la introdurranno i ragazzi e in particolare Mike.
Dustin Henderson (stagioni 1-4), interpretato da Gaten Matarazzo, doppiato da Mattia Fabiano. Uno dei migliori amici di Mike, Will e Lucas, è un ragazzino simpatico e sagace, vero collante del gruppo, come gli altri ragazzi appassionato di scienza e del genere fantasy. Soffre di disostosi cleidocranica che gli provoca sigmatismo.
Lucas Sinclair (stagioni 1-4), interpretato da Caleb McLaughlin, doppiato da Luca De Ambrosis. Altro stretto amico di Mike, Dustin e Will, è un ragazzino coraggioso e intraprendente. Spesso mantiene il sangue freddo e guida le decisioni del gruppo grazie alla sua ferma morale.
Nancy Wheeler (stagioni 1-4), interpretata da Natalia Dyer, doppiata da Veronica Benassi. È la sorella maggiore di Mike e Holly, nata nel 1968. Ragazza tenace alla ricerca della sua indipendenza, durante la serie dovrà affrontare le problematiche relative ai primi amori e l'evoluzione del suo carattere sensibile.
Jonathan Byers (stagioni 1-4), interpretato da Charlie Heaton, doppiato da Federico Campaiola. È il fratello maggiore di Will, nato nel 1967. È un ragazzo intelligente, schivo e solitario, amante della musica e della fotografia. Emarginato rispetto alla maggior parte dei suoi coetanei, si dimostra molto protettivo e responsabile nei confronti del fratellino.
Karen Wheeler (stagioni 1-4), interpretata da Cara Buono, doppiata da Nunzia Di Somma. È la madre di Mike, Nancy e Holly. Premurosa e gentile, è devota alla famiglia, ma poco aiutata nella gestione dei figli dal marito, Ted.
Martin Brenner (stagioni 1-4), interpretato da Matthew Modine, doppiato da Stefano Benassi. È uno dei principali scienziati e responsabili che gestiscono il laboratorio segreto dal quale è fuggita Undici. Cinico e spietato, cercherà in tutti i modi di catturarla. Chiamato papà da Undi e dai suoi ex "fratelli" del laboratorio, viene inizialmente creduto morto, ma tornerà nella quarta stagione finendo per morire durante la fuga dal laboratorio nell'ottavo episodio.
William "Will" Byers (stagioni 1-4), interpretato da Noah Schnapp, doppiato da Lorenzo Farina (stagione 1) ed Emanuele Suarez (stagioni 2–4). È il bambino/ragazzino che scompare misteriosamente nel primo episodio della prima stagione, stretto amico di Mike, Dustin e Lucas. Nato il 22 marzo 1971, è spesso preso di mira dai bulli della scuola; è un bambino dolce, sensibile e buono, dotato di spiccata intelligenza e creatività, espressa tramite il disegno. Resterà segnato dal periodo passato nel Sottosopra, venendo posseduto dal Mind Flayer durante la seconda stagione, e svilupperà il riconoscimento dei nemici del Sottosopra tramite la pelle d'oca alla nuca.
Maxine "Max" Mayfield (stagioni 2-4), interpretata da Sadie Sink, doppiata da Vittoria Bartolomei. Soprannominata "Mad Max", è una ragazzina dal passato complicato, con un aspetto e uno stile da maschiaccio, accompagnata dal suo skateboard. Dai capelli rossi e dal viso imbronciato, tirerà fuori un carattere decisamente forte. Inizialmente Undici, sua coetanea, mostra ostilità nei suoi confronti, ma le due ragazze diventeranno amiche agli inizi della terza stagione. Ha un fratellastro, Billy, introdotto nella seconda stagione come quest'ultima.
Steve Harrington (stagioni 1-4), interpretato da Joe Keery, doppiato da Alessandro Campaiola. È il popolare ragazzo che Nancy inizia a frequentare. Ragazzo bello, coraggioso, spiritoso e audace che, come Nancy, dovrà fare i conti con la sua personalità in cambiamento e con i primi problemi di cuore. Subirà un notevole cambiamento a partire dalla fine della prima stagione, abbandonando i modi superficiali in cui era solito comportarsi, diventando protettivo e sempre pronto al sacrificio per i suoi amici. Stringerà un legame fraterno con Dustin e Robin.
William "Billy" Hargrove (stagioni 2-4), interpretato da Dacre Montgomery, doppiato da Mirko Cannella. È lo sprezzante e narcisista fratellastro di Max, più grande di lei di quattro anni, nato il 29 marzo del ‘67, dal comportamento violento e poco prevedibile. Segnato anch'egli da un passato difficile come la sorellastra, il suo ruolo sarà fondamentale durante la terza stagione.
Robert "Bob" Newby (stagione 2), interpretato da Sean Astin doppiato da Luigi Ferraro. Ex compagno di scuola di Joyce e Hopper, dunque nato nel 1943, gestisce Radio Shack, un piccolo negozio di riparazioni radio e TV. Uomo buono, gentile, ma talvolta ingenuo, è legato sentimentalmente a Joyce durante la seconda stagione. Alla fine di essa morirà divorato dai Democani, finendo per essere considerato un eroe, e perciò Joyce non vorrà inizialmente frequentare Hopper nella seguente stagione.
Samuel "Sam" Owens (stagioni 2-4), interpretato da Paul Reiser, doppiato da Antonio Sanna. Agente del Dipartimento dell'energia, incaricato di contenere l'apertura del portale per il Sottosopra per impedire la diffusione dei suoi effetti all'interno di Hawkins. Inciterà Undici nella quarta stagione a seguirla per riappropriarsi dei suoi poteri.
Erica Sinclair (stagioni 2-4), interpretata da Priah Ferguson, doppiata da Anita Ferraro. È la sorella minore di Lucas. Ha 8-11 anni, nata probabilmente nel 1975, è una ragazzina molto sveglia e dal carattere vispo e provocatorio. Saprà farsi valere e riuscirà a far sentire la sua voce all'interno del gruppo, aiutando ad annientare i russi della base sotterranea (terza stagione) e Vecna (quarta stagione).
Murray Bauman (stagioni 2-4), interpretato da Brett Gelman, doppiato da Francesco Cavuoto. È un cospirazionista con un passato da giornalista. Parla fluentemente russo. Nella terza stagione sarà di fondamentale aiuto per Joyce e Hopper, per accedere al macchinario costruito dai russi nella base segreta sotto lo Starcourt Mall grazie anche all'aiuto del russo Alexei Smirnoff, la cui morte rattristerà Murray (diventatoci amico e complice delle battute riguardo l'intrigo amoroso tra Joyce e Hopper). Nella quarta stagione seguirà Joyce in Alaska e nella Kamčatka sovietica per salvare Hopper. È poco più piccolo di Joyce e Hopper, nato quindi verso la fine della seconda guerra mondiale.
Robin Buckley (stagioni 3-4), interpretata da Maya Hawke, doppiata da Emanuela Ionica. Nata nel marzo del 1968, è una ragazza bella, forte e brillante, coetanea di Nancy con cui nella quarta stagione diventerà amica. Lavora con Steve presso la gelateria Scoops Ahoy dello Starcourt Mall nella terza stagione e poi, dopo la distruzione del centro commerciale, al Family Video sempre con lui, una videoteca cittadina nella quarta stagione.
Eddie Munson (stagione 4), interpretato da Joseph Quinn, doppiato da Lorenzo De Angelis. È uno studente della Hawkins High School. E il presidente dell'Hellfire Club, dove si gioca a Dungeons and Dragons. Faranno parte di questo club anche Mike Wheeler e Dustin Henderson nella quarta stagione. Assumerà il ruolo di "padre" di Dustin come aveva già fatto Steve nelle altre stagioni. Verrà accusato ingiustamente dalla polizia dell'omicidio di Chrissy Cunningham, Fred Benson e Patrick. Darà un grande contributo nella battaglia finale contro Vecna.

TRAMA
«IT»
Ambientata negli anni ottanta nella fittizia città di Hawkins, nell'Indiana, e in parte nel mondo del "Sottosopra", l'inizio della serie è incentrato sulla misteriosa sparizione di un bambino di nome Will e sulla comparsa di Undici, una bambina dai capelli rasati dotata di poteri telecinetici fuggita da un laboratorio segreto, l'Hawkins National Laboratory.
Quasi tutti gli eventi che accadono nel corso della vicenda sono strettamente connessi al Sottosopra, un'oscura dimensione parallela al nostro mondo, popolata da creature mostruose.

«EN»
In 1980s Indiana, a group of young friends witness supernatural forces and secret government exploits. As they search for answers, the children unravel a series of extraordinary mysteries.

SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Stranger.Things.1x01.Capitolo.Uno.La.Scomparsa.Di.Will.Byers.ITA.ENG.NFRip.XviD-Pir8.avi
Data: Thu, 26 May 2022 09:23:27 +0200
Dimensione: 466,032,640 bytes (444.443359 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 328, 23.98 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 44100 Hz)
Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 00:47:31 (2850.845722 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 656 x 328
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 8
DRF medio: 3.308828
Deviazione standard: 0.939036
Media pesata dev. std.: 0.832436

[ Traccia video ]

FourCC: XVID/XVID
Risoluzione: 656 x 328
Frame aspect ratio: 2:1 = 2
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 2:1 = 2
Framerate: 23.976043 fps
Totale frames: 68,352
Dimensione stream: 373,418,085 bytes (356.119237 MiB)
Bitrate: 1047.880157 kbps
Qf: 0.203122
Key frames: 888 (0; 96; 346; 596; 765; ... 68256)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 76.972973
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 123.52 kbps VBR
Chunks: 109,134
Dimensione stream: 44,018,024 bytes (41.978859 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.99r
Frames (bs): 109,134
Durata: 00:47:31 (2850.847347 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 123.522641 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 44100 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 522 ms
Max A/V diff: 549 ms
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 2 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 116 kbps VBR
Chunks: 118,785
Dimensione stream: 41,336,064 bytes (39.421143 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.99r
Frames (bs): 118,785
Durata: 00:47:31 (2850.84 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 115.996868 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0067
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
  8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102
Totale frames: 68,352
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:  888 (  1.299 %)
P-VOPs: 25603 ( 37.458 %) #######
B-VOPs: 41861 ( 61.243 %) ############
S-VOPs:    0 (  0.000 %)
N-VOPs:    0 (  0.000 %)

Max B-VOPs consecutivi: 2
    1 consec:  7481 ( 30.323 %) ######
    2 consec: 17190 ( 69.677 %) ##############

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 3.308828
deviazione standard: 0.939036
max DRF: 6

DRF=1:  2295 (  3.358 %) #
DRF=2: 10548 ( 15.432 %) ###
DRF=3: 23557 ( 34.464 %) #######
DRF=4: 28770 ( 42.091 %) ########
DRF=5:  2069 (  3.027 %) #
DRF=6:  1113 (  1.628 %)
DRF>6:    0 (  0.000 %)

I-VOPs DRF medio: 1.556306
I-VOPs deviazione std.: 0.639525
I-VOPs max DRF: 3

P-VOPs DRF medio: 2.837128
P-VOPs deviazione std.: 0.85052
P-VOPs max DRF: 6

B-VOPs DRF medio: 3.634505
B-VOPs deviazione std.: 0.825467
B-VOPs max DRF: 6

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 23.976043 <> 25
Min riempimento buffer: 75%

Rapporto creato da AVInaptic (03-08-2020) in data 26-05-2022 12:36:10