Yi Yi (2000) 2160p UHD BluRay REMUX H265 ITA AC3 5.1 CHI FLAC 2.0 CiNETECA
Informazioni
- Categoria: Film
- Data: 2025-11-24 22:40
- Dimensione: 78.5 GiB
4
7
247
Ultimo aggiornamento: 2025-12-17 19:38
Seed
Leech
Completi
Hash:
7ed24b5213edbeb7d966868576ea038722c0fe7e
Download
Spoiler: MediaInfo
General
Unique ID : 44217530654323077029319941264745388504 (0x2143FC9423413DD0EC1CDC5DD99759D8)
Complete name : Yi.Yi.2000.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.SDR.ITA.DD.5.1.CHI.FLAC.2.0-CiNETECA.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 78.5 GiB
Duration : 2 h 54 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 64.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Yi Yi: A One and a Two (2000)
Encoded date : 2025-11-24 18:51:01 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0244316
TMDB : movie/25538
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 53 min
Bit rate : 59.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 72.6 GiB (92%)
Title : MPEG-H HEVC Video / 59,804 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / BT.709
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Source : Carlotta Films FRA UHD Blu-ray (2025)
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 479 MiB (1%)
Title : Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384kbps
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Source : Istituto Luce PAL DVD
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 225 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.49 GiB (2%)
Title : Original Matrixed Stereo Mix / FLAC Audio / Lt/Rt / 48 kHz / 1225 kbps / 24-bit
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : Multiple languages
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA Blu-ray (2011)
MD5 of the unencoded content : C6F07CF4F8901D2BA4858B20600D1024
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 513 kb/s
Channel(s) : 5 channels
Channel layout : C L R Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.05 GiB (4%)
Title : Surround Mix / DTS-HD Master Audio / 5.0 / 48 kHz / 2512 kbps / 24-bit
Language : Multiple languages
Default : No
Forced : No
Source : Carlotta Films FRA UHD Blu-ray (2025)
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 239 MiB (0%)
Title : Commento del regista e sceneggiatore Edward Yang e del critico esperto di cinema asiatico Tony Rayns
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA Blu-ray (2011)
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 430 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 535 MiB (1%)
Title : Commento del regista e sceneggiatore Edward Yang
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Fox Lorber R1 NTSC DVD (2001)
MD5 of the unencoded content : 189ECA068A0A3821942838C5EC2B28A2
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 18 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.016 FPS
Count of elements : 129
Stream size : 3.82 KiB (0%)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : Yes
Source : Istituto Luce PAL DVD
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 1621
Stream size : 49.6 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Source : Asian World
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 51 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.144 FPS
Count of elements : 1487
Stream size : 39.5 KiB (0%)
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA Blu-ray (2011)
Text #4
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 51 min
Bit rate : 24.7 kb/s
Frame rate : 0.288 FPS
Count of elements : 2974
Stream size : 30.4 MiB (0%)
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA Blu-ray (2011)
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 9 b/s
Frame rate : 0.051 FPS
Count of elements : 414
Stream size : 9.88 KiB (0%)
Title : Non-Mandarin Dialogue / Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 2334
Stream size : 64.2 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Netflix WEB-DL
Text #7
ID : 13
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 48.9 kb/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 3346
Stream size : 59.2 MiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : ifilm TWN Blu-ray (2018)
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 51 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 1519
Stream size : 50.6 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Arthaus R2 PAL DVD (2008)
Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 53 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 1674
Stream size : 52.5 KiB (0%)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Carlotta Films FRA UHD Blu-ray (2025)
Text #10
ID : 16
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 53 min
Bit rate : 23.1 kb/s
Frame rate : 0.321 FPS
Count of elements : 3342
Stream size : 28.6 MiB (0%)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Carlotta Films FRA UHD Blu-ray (2025)
Text #11
ID : 17
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 26.1 kb/s
Frame rate : 0.414 FPS
Count of elements : 4206
Stream size : 31.5 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Source : Nova Media KOR Blu-ray (2018)
Menu
00:00:00.000 : it:Felicità doppia
00:04:01.074 : it:La famiglia Jian
00:08:12.366 : it:Giorno fortunato
00:16:00.918 : it:Emergenza
00:19:57.029 : it:Suo marito
00:22:55.832 : it:Troppo onesti
00:29:30.143 : it:Una dura realtà
00:38:28.055 : it:Istinto di sopravvivenza
00:43:27.438 : it:Problemi sentimentali
00:48:47.633 : it:Prima volta
00:58:07.567 : it:Tutti i giorni
01:01:35.024 : it:Mezze verità
01:11:53.017 : it:Apprezzare l'arte
01:14:39.683 : it:Segnali
01:20:08.387 : it:Ripulito
01:23:53.111 : it:L'origine di tutto
01:31:07.503 : it:L'armonia è importante
01:35:46.699 : it:Sei fortunato
01:41:32.503 : it:Una persona molto interessata
01:44:56.039 : it:"La sua musica"
01:47:20.016 : it:Il mio modo di vedere
01:55:55.990 : it:Preparativi
02:00:17.627 : it:"Ci sei solo tu"
02:06:00.552 : it:Le chiavi
02:15:09.267 : it:Non c'è trucco
02:22:42.095 : it:Torna a Taipei
02:26:55.515 : it:Stelle allienate
02:31:23.407 : it:Ingiustizia
02:35:32.072 : it:In pace
02:43:19.039 : it:Le stesse cose
02:46:08.208 : it:"Che tu lo sappia già"
02:51:10.927 : it:Titoli di coda
YI YI: E UNO... E DUE... (2000)
di Edward Yang
REMUX 1:1
Nella qualità originale del Blu-ray Ultra-HD senza ulteriore compressione
RESTA IN SEED
NOTE DI RELEASE
Video
Il nuovo restauro in 4K proviene dal Blu-ray Ultra-HD della francese Carlotta Films ed è un netto miglioramento rispetto a quello in 2K di Criterion, mentre il confronto con il DVD italiano è a dir poco impietoso.
Audio
Il doppiaggio italiano prodotto per l'uscita al cinema (28 giugno 2001) è stato recuperato in formato Dolby Digital 5.1 dall'unico DVD italiano esistente, distribuito su licenza di Istituto Luce nel dicembre 2003 come allegato della rivista Internazionale. Nella versione DVD sono assenti circa 200 frame in totale, rispetto alla versione restaurata, e in questi punti la traccia audio è stata accuratamente ricostruita con la massima fedeltà possibile. L'audio è stato poi sincronizzato a 23,976 fps con correzione pitch, senza perdita di qualità e riconvertito in Dolby Digital.
A quanto si evince dai titoli di testa, l'audio in lingua originale è stato restaurato dai “nastri Hi8”. Ma il mix 5.0 del Blu-ray Carlotta Films non corrisponde esattamente alla traccia stereo presente in tutte le edizioni precedenti ed è stato largamente equalizzato e modificato. Per questo motivo è stato incluso anche il mix stereo proveniente dal Blu-ray Criterion e impostato come predefinito.
Commento
Il secondo dei due commenti audio (con il solo Edward Yang), assente dalla maggior parte delle versioni disponibili online, è stato sincronizzato a 23,976 fps dal DVD Fox Lorber del 2001.
Sottotitoli
Non sono reperibili sottotitoli italiani "ufficiali" per supportare la visione in lingua originale, gli unici disponibili sono stati ottenuti dal portale "Asian World" e sincronizzati. Nel DVD di Internazionale sono presenti sottotitoli italiani forzati sovraimpressi sul video per le parti in altre lingue, che sono stati trascritti tramite OCR, sincronizzati e impostati come predefiniti.
Grazie a CiNEPHILES per il remux originale
FONTI
Spoiler: Disco #1: Carlotta Films FRA UHD Blu-ray (video, audio originale surround, sottotitoli)
Disc Title: YI YI - 4K UHD
Disc Label: YI_YI_UHD
Disc Size: 96,183,379,743 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00007.MPLS
Size: 88,034,014,272 bytes
Length: 02:53:46.290
Total Bitrate: 67.55 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 59,804 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Limited Range / BT.709 / BT.709 / BT.709
Audio: Chinese / DTS-HD Master Audio / 5.0 / 48 kHz / 2512 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: Chinese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1035 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 863 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: French / 23.04 kbps
Subtitle: French / 1.86 kbpsSpoiler: Disco #2: Criterion USA Blu-ray (audio stereo originale, sottotitoli, capitoli)
Disc Title: Yi Yi
Disc Label: Yi Yi 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CtrlHD
Disc Size: 46,287,278,083 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS
Size: 42,924,244,992 bytes
Length: 2:53:33.027
Total Bitrate: 32.98 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28993 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Chinese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2062 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 24.518 kbpsSpoiler: Disco #3: Istituto Luce PAL DVD (audio italiano, sottotitoli forzati)
General
Complete name : VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
File size : 4.24 GiB
Duration : 2 h 46 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 640 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Duration : 2 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 183 kb/s
Maximum bit rate : 9 200 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 2.39:1
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.307
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 3.71 GiB (87%)
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
intra_dc_precision : 10
Source : VTS_01_1.VOB
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 2 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 458 MiB (11%)
Service kind : Complete Main
bsid : 8
Dialog Normalization : -27
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28
compr : -0.28 dB
acmod : 7
lfeon : 1
cmixlev : -3.0
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27
dialnorm_Maximum : -27 dB
dialnorm_Count : 1106
compr_Average : 3.88
compr_Average : 3.88 dB
compr_Minimum : -10.55
compr_Minimum : -10.55 dB
compr_Maximum : 5.74
compr_Maximum : 5.74 dB
compr_Count : 1094
dynrng_Average : 3.98
dynrng_Average : 3.98 dB
dynrng_Minimum : -10.55
dynrng_Minimum : -10.55 dB
dynrng_Maximum : 5.88
dynrng_Maximum : 5.88 dB
dynrng_Count : 1103
Source : VTS_01_1.VOB
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 2 h 46 min
Bit depth : 2 bits
Source : VTS_01_1.VOB
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 2 h 46 min
Bit depth : 2 bits
Source : VTS_01_1.VOB
Menu
Duration : 2 h 46 min
00:00:00.000 : Chapter 1
00:07:44.760 : Chapter 2
00:15:14.040 : Chapter 3
00:19:00.480 : Chapter 4
00:21:51.960 : Chapter 5
00:30:13.920 : Chapter 6
00:36:45.960 : Chapter 7
00:44:04.920 : Chapter 8
00:53:39.480 : Chapter 9
01:08:47.400 : Chapter 10
01:18:55.440 : Chapter 11
01:27:14.640 : Chapter 12
01:31:42.360 : Chapter 13
01:37:13.800 : Chapter 14
01:40:29.040 : Chapter 15
01:47:33.600 : Chapter 16
01:51:01.920 : Chapter 17
01:55:12.600 : Chapter 18
02:00:41.400 : Chapter 19
02:06:31.080 : Chapter 20
02:16:36.600 : Chapter 21
02:20:39.480 : Chapter 22
02:24:56.280 : Chapter 23
02:39:04.920 : Chapter 24
02:43:55.200 : Chapter 25
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Source : VTS_01_1.VOBSCREENSHOT
Files
- Yi.Yi.2000.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.SDR.ITA.DD.5.1.CHI.FLAC.2.0-CiNETECA.mkv (78.5 GiB)
Trackers
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
Commenti
Non ci sono commenti.
Accedi o iscriviti a ilCorSaRoNeRo per commentare questo torrent.