Don Matteo - Stagione 05 (2006 ITA) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV

Paese Italia
Anno 2000 – in produzione
Formato serie TV
Genere commedia:sentimentale:giallo:religioso
Stagioni 14
Episodi 275
Durata 55-65 min (stagioni 1-11) 75 min (ep. 5×24, 8×21) 90 min (ep. 8×24) 100-110 min (stagioni 12-14) 120 min (ep. 11×25, 12×10)
Lingua originale italiano
IMDB:tt0178132
PROTAGONISTI - MAIN

Don Matteo, interpretato da Terence Hill, (stagioni 1-13). Parroco a Gubbio e poi a Spoleto. È presente dall'inizio della serie fino alla quarta puntata della 13ª stagione.
Don Massimo/Matteo Mezzanotte, interpretato da Raoul Bova, (stagioni 13-in corso). Nuovo parroco che sostituisce don Matteo a Spoleto.

COMPRIMARI - RECURRING

Nino Cecchini, interpretato da Nino Frassica (stagioni 1-in corso). È un maresciallo dei carabinieri ed è un amico di don Matteo.
Natalina Diotallevi, interpretata da Nathalie Guetta (stagioni 1-in corso). È la perpetua dapprima di don Luigi, l'anziano prete che morì poco prima dell'inizio della narrazione della serie, poi di don Matteo e attualmente di don Massimo.
Pippo, interpretato da Francesco Scali (stagioni 1-in corso). È il sagrestano di don Luigi e successivamente di don Matteo e poi di don Massimo. All'inizio della serie non abita in canonica.
Diego Martini, interpretato da Eugenio Mastrandrea (stagioni 14-in corso). È il nuovo capitano dei carabinieri subentrato alla capitana Anna Olivieri.
Giulia Mezzanotte, interpretata da Federica Sabatini (stagioni 14-in corso). È la sorella di don Massimo.
Vittoria Guidi, interpretata da Gaia Messerklinger (stagioni 14-in corso). È il nuovo pubblico ministero subentrata a Marco Nardi e vecchio amore del capitano Martini.

GUEST STAR

Glauco Onorato (Episodio 1×01)
Gaetano Amato (Episodio 1×02)
Luigi Diberti (Episodio 1×02)
Francesco Benigno (Episodio 1×05)
Rodolfo Corsato (Episodio 1x10)
Paolo Malco (Episodio 1×11)
Tony Sperandeo (Episodio 1×12)
Karin Proia (Episodio 1x13)
Ilaria Occhini (Episodio 1×14)
Stefano Masciarelli (Episodio 1×15)
Caterina Vertova (Episodio 1×15)
Antonello Fassari (Episodio 2x04)
Antonia Liskova (Episodio 2×06)
Thomas Trabacchi (Episodio 2×06)
Carlo Croccolo (Episodio 2×07)
Felice Andreasi (Episodio 2x07)
Pia Velsi (Episodio 2×07)
Marco Messeri (Episodio 2x13)
Pino Ammendola (Episodio 2x13)
Sydne Rome (Episodio 2×14) (dalla stagione 7 interpreta la preside Susy)
Micaela Ramazzotti (Episodio 2×15)
Angelo Infanti (Episodio 3×03)
Edoardo Leo (Episodio 3×03)
Corinne Cléry (Episodio 3×05)
Caterina Murino (Episodio 3×05)
Fabio Testi (Episodio 3×07)
Gabriella Pession (Episodio 3×07)
Luca Ward (Episodio 3×09)
Barbara Snellenburg (Episodio 3×09)
Anna Safroncik (Episodio 3×09)
Giorgio Lopez (Episodio 3×10)
Andy Luotto (Episodio 3×12)
Alberto Rossi (Episodio 4×01)
Mario Marenco (Episodio 4×04)
Luca Biagini (Episodio 4x05)
Giulia Bevilacqua (Episodio 4x05)
Nini Salerno (Episodio 4×05)
Franco Interlenghi (Episodio 4×08)
Ray Lovelock (Episodio 4×10)
Rossella Brescia (Episodio 4×11)
Mirca Viola (Episodio 4x14)
Luigi Di Fiore (Episodio 4x14)
Riccardo Rossi (Episodi 2×03 e 4×15, con due ruoli diversi)
Katia Ricciarelli (Episodio 4×16)
Beatrice Luzzi (Episodio 4x17)
Edy Angelillo (Episodio 4x18)
Roberto Ciufoli (Episodio 4x20)
Patrizia Pellegrino (Episodio 4×21)
Gegia (Episodio 4×21)
Marco Leonardi (Episodio 4x22)
Giuditta Saltarini (Episodio 4x23)
Brigitta Boccoli (Episodio 4x23)
Laura Chiatti (Episodio 4×24)
Simone Colombari (Episodio 4×24)
Sebastiano Lo Monaco (Episodio 4x24)
Patrizio Rispo (Episodio 5×01)
Danny Quinn (Episodio 5×02)
Renzo Arbore (Episodio 5×03)
Marco Bonini (Episodio 5x06)
Maria Pia Calzone (Episodio 5×08)
Veronica Gentili (Episodio 5×08)
Alessandra Mastronardi (Episodio 5x13)
Alessandra Casella (Episodio 5x13)
Fabio Fulco (Episodio 5x16)
Roberto Citran (Episodio 5x18)
Maria Rosaria Omaggio (Episodio 5x22)
Vito (Episodio 6×01)
Raffaele Pisu (Episodio 6×02)
Stefania Orlando (Episodio 6×03)
Marina Giulia Cavalli (Episodio 6×09)
Mita Medici (Episodio 6×12)
Antonella Clerici (Episodio 6×14) - nel ruolo di se stessa
Chiara Francini (Episodio 6×19)
Nino Benvenuti (Episodio 7×11)
Francesco Arca (Episodio 7×12)
Simone Di Pasquale (Episodio 7×20)
Martina Colombari (Episodio 7×22)
Max Pisu (Episodio 8×10)
Ninni Bruschetta (Episodio 8×14)
Michela Andreozzi (Episodi 6×16 e 9×08, con due ruoli diversi)
Enzo Garinei (Episodio 9×09)
Davide Silvestri (Episodio 9×12)
Maria Chiara Giannetta (Episodio 9×25) (dalla stagione 11 interpreta il capitano Anna Olivieri)
Belén Rodríguez (Episodio 10×01)
Gisella Sofio (Episodio 10×10)
Bruno Vespa (Episodio 10×18) - nel ruolo di se stesso
Eleonora Giorgi (Episodio 10×19)
Andrea Roncato (Episodio 10×20)
Marco Presta (Episodio 10×25) - nel ruolo di se stesso
Antonello Dose (Episodio 10×25) - nel ruolo di se stesso
Francesco Salvi (Episodi 2×08 e 11×10, con due ruoli diversi)
Carlo Conti (Episodio 11×14) - nel ruolo di se stesso
Corrado Tedeschi (Episodio 11×16)
Giovanni Scifoni (Episodi 6×04 e 12×01, con due ruoli diversi)
Fabio Rovazzi (Episodio 12×01)
Christiane Filangieri (Episodio 12×02)
Simona Cavallari (Episodio 12×03)
The Jackal (Episodio 12×06) - nel ruolo di loro stessi
Elena Sofia Ricci (Episodio 12×07) - nel ruolo di se stessa
Gigi Marzullo (Episodio 13×08) - nel ruolo di se stesso
Marco Liorni (Episodio 14×06) - nel ruolo di se stesso

TRAMA
«IT»
Nel 1999, il sacerdote cattolico don Matteo, dopo aver trascorso moltissimi anni all'estero come missionario, torna nella sua regione natìa, l'Umbria, e diventa parroco della chiesa di San Giovanni Battista di Gubbio, incarico ottenuto grazie al suo amico vescovo Guido. Nella 9ª stagione diventa parroco della chiesa di sant'Eufemia di Spoleto.
Grazie all'amicizia e alla collaborazione con il maresciallo Nino Cecchini, il presbitero si occupa dei casi seguìti dai Carabinieri e spesso contribuisce a risolverli grazie a un indizio decisivo, che talvolta gli arriva per intuizione innata.
La sua attività di investigatore, però, non è molto gradita né agli ecclesiastici suoi superiori – non presenti in tutte le stagioni – né ai capitani che si susseguono nella locale caserma dei Carabinieri, i quali cercano di tenerlo lontano dalle indagini, pur avendo molta stima per lui.
Don Matteo è gentile e disponibile verso tutti e mostra una straordinaria capacità amorevole verso le persone coinvolte nel caso, anche nei confronti degli assassini. C'è da considerare che molto spesso il protagonista si trova di fronte a casi di omicidio colposo o preterintenzionale, oppure casi di eccesso colposo di legittima difesa, in cui la vittima diventa tale perché stava facendo del male al colpevole.
Don Matteo, in quasi tutti gli episodi, cita le parole di figure storiche ritenute molto importanti dai credenti della sua religione (come ad esempio Teresa di Calcutta o Agostino d'Ippona), oppure cita direttamente le parole di Gesù e degli apostoli, traendone un insegnamento di tipo catecumenale. Sporadicamente, ha citato qualche massima relativa ad altre religioni e ancora più di rado ha citato opere di matrice laica, come la canzone Quelli che benpensano nella prima stagione.
Don Matteo vive in canonica con il sagrestano Pippo – universalmente conosciuto soltanto con questo nomignolo – e con la perpetua Natalina Diotallevi.
Dalla 1ª alla 3ª stagione gli episodi hanno una struttura narrativa di tipo stand-alone: la trama è incentrata quasi totalmente sul genere giallo – con casi da risolvere totalmente scollegati l'uno dall'altro – e presenta pochissime deviazioni verso la commedia. A partire dalla 4ª stagione viene dato maggior peso al genere commedia, e inoltre viene introdotta una sottotrama (che si sviluppa continuativamente da un episodio all'altro) relativa alle vicende sentimentali dei capitani che si sono susseguiti nella serie. La sottotrama sentimentale ha occupato uno spazio via via sempre maggiore nel corso delle stagioni successive, e dall'8ª stagione tale sottotrama coinvolge anche i PM di Gubbio e Spoleto, che quasi mai hanno una relazione esclusivamente professionale con il capitano del momento. Sempre a partire dalla 8ª stagione, viene aggiunta una ulteriore sottotrama incentrata sulle vicende degli adolescenti e dei bambini ospitati in canonica, talvolta intrecciate con i misteri da risolvere. Solitamente, i giovani ospiti della canonica sono orfani, abbandonati dai genitori oppure provenienti da situazioni socio-economiche disagiate e per questo motivo presentano inizialmente un carattere difficile e scontroso, che don Matteo ha la missione di ammorbidire nel corso del tempo.
A metà della 13ª stagione, don Matteo viene sostituito come parroco a Spoleto da don Massimo Sartori, che inizialmente non viene accolto bene da Cecchini e dagli altri personaggi. Tuttavia, riesce gradualmente a conquistare la loro fiducia e stima. In seguito si scopre che don Massimo è un ex sottufficiale di un'unità speciale dell'Arma dei Carabinieri, i Cacciatori di Calabria, che ha nascosto la sua identità per la sua incolumità, perché le persone alle quali ha dato la caccia da carabiniere avrebbero potuto rintracciarlo. Il suo vero nome viene rivelato da un criminale nell'ultima puntata della 13ª stagione: Matteo Mezzanotte. Tuttavia, nonostante la rivelazione del nome anagrafico, il protagonista viene comunemente chiamato don Massimo, anziché don Matteo.

«EN»
The plot primarily revolves around the titular Matteo, a Catholic priest with an impressive insight in human nature, aiding the Carabinieri, the national as opposed to local police force personnel in solving crimes (usually murder cases). In this he usually finds support in marshal Antonio Cecchini, a warrant officer who often shares with him important details and clues, but also hostility, in the figure of Cecchini's direct superiors, captain Flavio Anceschi and later captains Giulio Tommasi and Anna Olivieri, who have little tolerance for the priest's continuous interference with the investigations despite the deep esteem they have for him. SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Don.Matteo.1x01.Lo.Straniero.iTALiAN.AMZN.WEBRip.XviD-Pir8.avi
Data: Thu, 22 May 2025 07:29:10 +0200
Dimensione: 522,521,286 bytes (498.31513 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 688 x 416, 25.00 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)

[ Info generiche ]

Durata: 00:48:12 (2892.24 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 2
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {Original Audio}
ISFT: Lavf61.9.107
Junk: odmldmlhø

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 688 x 416
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 5.786394
Deviazione standard: 1.641566
Media pesata dev. std.: 1.520464

[ Traccia video ]

FourCC: XVID/XVID
Risoluzione: 688 x 416
Frame aspect ratio: 43:26 = 1.653846
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 43:26 = 1.653846
Vprp aspect ratio: 43:26 = 1.653846
Framerate: 25 fps
Totale frames: 72,306
Dimensione stream: 474,755,582 bytes (452.762205 MiB)
Bitrate: 1313.184472 kbps
Qf: 0.183529
Key frames: 592 (0; 225; 433; 506; 607; ... 72253)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 122.138514
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 119.192 kbps VBR
Chunks: 120,510
Dimensione stream: 43,091,712 bytes (41.095459 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 120,510
Durata: 00:48:12 (2892.24 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 119.192631 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 0 ms (1 video frames)
Max A/V diff: 40 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0074
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
   8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102
Totale frames: 72,306
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:   592 (  0.819 %)
P-VOPs: 30266 ( 41.858 %) ########
B-VOPs: 41448 ( 57.323 %) ###########
S-VOPs:     0 (  0.000 %)
N-VOPs:     0 (  0.000 %)

Max B-VOPs consecutivi: 2
    1 consec: 16780 ( 57.636 %) ############
    2 consec: 12334 ( 42.364 %) ########

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 5.786394
deviazione standard: 1.641566
max DRF: 12

DRF<2:     0 (  0.000 %)
DRF=2:   291 (  0.402 %)
DRF=3:  3066 (  4.240 %) #
DRF=4: 15337 ( 21.211 %) ####
DRF=5: 13754 ( 19.022 %) ####
DRF=6: 18156 ( 25.110 %) #####
DRF=7: 10110 ( 13.982 %) ###
DRF=8:  7143 (  9.879 %) ##
DRF=9:  3190 (  4.412 %) #
DRF>9:  1259 (  1.741 %)

I-VOPs DRF medio: 3.118243
I-VOPs deviazione std.: 0.649484
I-VOPs max DRF: 4

P-VOPs DRF medio: 5.149508
P-VOPs deviazione std.: 1.458545
P-VOPs max DRF: 12

B-VOPs DRF medio: 6.289568
B-VOPs deviazione std.: 1.578119
B-VOPs max DRF: 12

Rapporto creato da AVInaptic (12-10-2023) in data 9-08-2025 08:14:29