The Witcher - Stagione 01 (2019 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV

Paese Polonia, Stati Uniti d'America
Anno 2019 – in produzione
Formato serie TV
Genere azione, avventura, fantastico, drammatico
Stagioni 3
Episodi 24
Durata 48-67 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt5180504
PERSONAGGI PRINCIPALI

Geralt di Rivia (stagioni 1-in corso), interpretato da Henry Cavill (stagioni 1-3) e Liam Hemsworth (stagioni 4-in corso), doppiato da Gianfranco Miranda. Cacciatore di mostri potenziato magicamente conosciuto come "witcher". La principessa di Cintra, Cirilla, è il suo "destino".
Yennefer di Vengerberg (stagioni 1-in corso), interpretata da Anya Chalotra, doppiata da Benedetta Degli Innocenti. Maga e amante di Geralt.
Cirilla Fiona Elen Riannon (stagioni 1-in corso), interpretata da Freya Allan, doppiata da Margherita De Risi. Principessa ereditaria di Cintra, nipote della regina Calanthe e Figlia di Pavetta, da cui ha ereditato il Sangue Ancestrale. È legata a Geralt dal destino.
Ranuncolo (stagioni 1-in corso), interpretato da Joey Batey, doppiato da Alessio Puccio. Bardo itinerante che fa amicizia con Geralt e lo accompagna nel suo cammino.
Tissaia de Vries (stagioni 1-3), interpretata da MyAnna Buring, doppiata da Federica De Bortoli. Mentore di Yennefer e rettrice di Aretuza, accademia femminile per maghe.
Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach (stagioni 1-in corso), interpretato da Eamon Farren, doppiato da Mirko Cannella. Conosciuto come il "Cavaliere Nero", è un comandante dell'esercito Nilfgaardiano che guida l’invasione di Cintra e il rapimento di Cirilla.
Fringilla Vigo (stagioni 1-in corso), interpretata da Mimî M. Khayisa, doppiata da Virginia Brunetti. Maga che si è addestra a fianco di Yennefer. In seguito guida l'invasione Nilfgaardiana insieme a Cahir.
Triss Merigold (stagioni 1-in corso), interpretata da Anna Shaffer, doppiata da Alessia Amendola. Maga di corte di re Foltest di Temeria.
Istredd (stagioni 1-in corso), interpretato da Royce Pierreson, doppiato da Emanuele Ruzza. Mago esperto e storico che diventa amico di Yennefer ad Aretuza.
Dara (stagioni 1-in corso), interpretato da Wilson Mbomio, doppiato da Stefano Broccoletti. Ragazzo elfo rifugiato che conosce Cirilla dopo il Massacro di Cintra.
Vilgefortz di Roggeveen (stagioni 1-in corso), interpretato da Mahesh Jadu, doppiato da Stefano Crescentini. Carismatico mago che raduna i maghi del nord per fermare l'invasione dell'esercito di Nilfgaard a Sodden.
Filavandrel (stagioni 2-3; guest star stagione 1), interpretato da Tom Canton, doppiato da Flavio Aquilone. Ultimo re degli elfi.
Francesca Findabair (stagioni 2-in corso), interpretata da Mecia Simson, doppiata da Elena Perino. Maga elfica e regina.
Vesemir (stagione 2), interpretato da Kim Bodnia, doppiato da Alessio Cigliano. Il più anziano witcher vivente, mentore di Geralt e sua figura paterna.
Sigismund Dijkstra (stagione 3-in corso; ricorrente stagione 2), interpretato da Graham McTavish, doppiato da Mario Cordova. Capo delle spie della Redania e alleato di Philippa Eilhart.
Philippa Eilhart (stagione 3-in corso; guest stagione 2), interpretata da Cassie Clare, doppiata da Giulia Santilli. Maga, consigliera di re Vizimir di Redania e spia favorita di Dijkstra.
Radovid (stagione 3-in corso), interpretato da Hugh Skinner, doppiato da Gianluca Cortesi. Principe di Redania e alleato di Philippa Eilhart.
Duny / Imperatore Emhyr var Emreis (stagione 3-in corso; guest stagioni 1-2), interpretato da Bart Edwards, doppiato da Francesco Pezzulli. Amante di Pavetta. In passato afflitto da una maledizione che lo trasformava in un istrice fino a mezzanotte.

PERSONAGGI RICORRENTI

Regina Calanthe (stagione 1; guest star stagioni 2-3), interpretata da Jodhi May, doppiata da Giò Giò Rapattoni. Sovrana del Regno di Cintra e nonna della principessa Cirilla
Saccoditopo (stagione 1; guest star stagione 2), interpretato da Adam Levy, doppiato da Simone D'Andrea. Druido di corte di Cintra e consigliere della regina Calanthe.
Renfri (stagione 1), interpretata da Emma Appleton, doppiata da Eleonora Reti. Figlia di Fredefalk, principe di Creyden, e figliastra di Aridea.
Re Eist Tuirseach (stagione 1), interpretato da Björn Hlynur Haraldsson, doppiato da Roberto Gammino. Marito di Calanthe e nonno acquisito di Cirilla.
Stregobor (stagioni 1-in corso), interpretato da Lars Mikkelsen, doppiato da Luca Biagini. Mago presso la città di Blaviken e rettore di Ban Ard, l'accademia maschile per maghi.
Sir Lazlo (stagione 1), interpretato da Maciej Musiał, doppiato da Alessandro Capra. Cavaliere di alto rango proveniente da Cintra.
Sabrina Glevissig (stagioni 1-in corso), interpretata da Therica Wilson-Read, doppiata da Paola Majano. Maga di Kaedwen e consigliera del re Henselt, specializzatasi ad Aretuza.
Re Foltest (stagione 1), interpretato da Shaun Dooley, doppiato da Pasquale Anselmo. Re di Temeria, la cui relazione incestuose con sua sorella hanno prodotto una figlia.
Artorius Vigo (stagioni 1-3), interpretato da Terence Maynard, doppiato da Simone Mori. Mago di corte di Toussaint e zio di Fringilla.
Principessa Pavetta (stagione 1; guest star stagioni 2-3), interpretata da Gaia Mondadori, doppiata da Camilla Murri. Figlia della regina Calanthe e del re Roegner, nonché madre di Cirilla.
Vanielle di Brugge (stagione 1), interpretata da Judit Fekete, doppiata da Carolina Zaccarini. Maga e una delle maghe che combattuto durante la Battaglia della collina di Sodden.
Lambert (stagione 2), interpretato da Paul Bullion, doppiato da Simone Crisari. Witcher a Kaer Morhen e amico di Geralt.
Coën (stagione 2), interpretato da Yasen Atour, doppiato da Gabriele Vender. Witcher a Kaer Morhen e amico di Geralt.
Voleth Meir (stagione 2), interpretata da Ania Marson, doppiata da Sonia Scotti. Demone arrivato con la Congiunzione delle Sfere, che si nutre di dolore e paura.
Vizimir (stagioni 2-3), interpretato da Ed Birch, doppiato da Emiliano Coltorti. Re della Radania.
Rience (stagioni 2-3), interpretato da Chris Fulton (stagione 2) e da Sam Woolf (stagione 3), doppiato da Jacopo Venturiero. Mago rinnegato a caccia di Cirilla.
Lydia van Bredevoort (stagioni 2-3), interpretata da Aisha Fabienne Ross, doppiata da Valentina Favazza. Legame di Rience che lo libera di prigione su ordini del suo padrone.
Gage (stagioni 2-3), interpretato da Kaine Zajaz, doppiato da Alberto Franco. Fratello di Francesca.
Codringher (stagioni 2-3), interpretato da Simon Callow, doppiato da Luigi La Monica. Investigatore che lavora in coppia con Fenn.
Fenn (stagioni 2-3), interpretata da Liz Carr, doppiata da Tiziana Avarista. Investigatrice storpia, ma sorprendentemente intelligente. Lavora in coppia col socio Codringher.
Gallatin (stagione 3), interpretato da Robbie Amell, doppiato da Marco Vivio. Guerriero elfo degli Scoia’tael che si scontra con Francesca.
Keira Metz (stagione 3-in corso), interpretata da Safiyya Ingar. Maga ed ex consigliera del Re Foltest di Temeria.
Margarita "Rita" Laux-Antille (stagione 3-in corso), interpretata da Rochelle Rose, doppiata da Guendalina Ward. Maga rettrice della scuola di Aretuza.
Milva (stagione 3-in corso), interpretata da Meng'er Zhang, doppiata da Ughetta d'Onorascenzo. Arciere di Sodden Superiore, una delle poche non-driadi ad essere ammesse a Brokilon.

TRAMA
«IT»
In un mondo abitato da esseri umani, elfi, nani e altre specie magiche, l'equilibrio è sempre instabile. Le razze civilizzate devono infatti convivere con i mostri che li minacciano e per questo motivo sono stati creati dei guerrieri mutanti in grado di ucciderli: i witcher. Geralt di Rivia è un witcher che lo fa per denaro. Intanto la terra è in uno stato di caos, mentre l'impero di Nilfgaard cerca di espandere il suo territorio. Tra i rifugiati di questa lotta c'è Cirilla, detta anche Ciri, la principessa di Cintra, inseguita da Nilfgaard. Lei e Geralt sono destinati l'uno all'altra. Nelle sue avventure Geralt incontra anche Yennefer, una maga, e Ranuncolo, un bardo.

«EN»
Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.

SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: The.Witcher.1x01.L.Inizio.Della.Fine.ITA.ENG.NFMux.XviD-Pir8.avi
Data: Fri, 20 Dec 2019 22:43:42 +0100
Dimensione: 581,490,688 bytes (554.552734 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 320, 24.00 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)

[ Info generiche ]

Durata: 01:01:03 (3663.077472 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 656 x 320
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 3.373558
Deviazione standard: 0.992447
Media pesata dev std.: 0.903318

[ Traccia video ]

FourCC: XVID/XVID
Risoluzione: 656 x 320
Frame aspect ratio: 41:20 = 2.05
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:20 = 2.05
Framerate: 24.000038 fps
Totale frames: 87,914
Dimensione stream: 463,845,411 bytes (442.357455 MiB)
Bitrate: 1013.017948 kbps
Qf: 0.201072
Key frames: 898 (0; 89; 118; 119; 278; ... 87768)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 97.899777
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 118.448 kbps VBR
Chunks: 152,628
Dimensione stream: 54,238,824 bytes (51.726173 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 152,628
Durata: 01:01:03 (3663.072 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 118.455382 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 2 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 117.736 kbps VBR
Chunks: 152,628
Dimensione stream: 53,910,984 bytes (51.413521 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 152,628
Durata: 01:01:03 (3663.072 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 117.739393 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0067
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
   8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102
Totale frames: 87,914
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:   898 (  1.021 %)
P-VOPs: 33191 ( 37.754 %) ########
B-VOPs: 53825 ( 61.225 %) ############
S-VOPs:     0 (  0.000 %)
N-VOPs:     0 (  0.000 %)

Max B-VOPs consecutivi: 2
    1 consec:  9465 ( 29.910 %) ######
    2 consec: 22180 ( 70.090 %) ##############

[ Analisi DRF ]

DRF nedio: 3.373558
deviazione standard: 0.992447
max DRF: 7

DRF=1:  4237 (  4.819 %) #
DRF=2: 11021 ( 12.536 %) ###
DRF=3: 27775 ( 31.593 %) ######
DRF=4: 39245 ( 44.640 %) #########
DRF=5:  3820 (  4.345 %) #
DRF=6:  1813 (  2.062 %)
DRF=7:     3 (  0.003 %)
DRF>7:     0 (  0.000 %)

I-VOPs DRF medio: 1.580178
I-VOPs deviazione std.: 0.635553
I-VOPs max DRF: 3

P-VOPs DRF medio: 2.921786
P-VOPs deviazione std.: 0.897087
P-VOPs max DRF: 6

B-VOPs DRF medio: 3.682062
B-VOPs deviazione std.: 0.911628
B-VOPs max DRF: 7

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 24.000038 <> 25
Min riempimento buffer: 72%

Rapporto creato da AVInaptic (16-12-2011) in data 21-12-2019 00:05:22