Il colpo che frantuma - Stroke of Death (1979) 1080p H264 Ita Eng Chi AC3 2.0 Sub Eng Remux by frankfiume iDN_CreW

Un detenuto riceve da un condannato a morte la metà di una medaglia e
l'incarico di cercare l'altra metà, che contiene un prezioso segreto.
Esso consiste in un manuale per apprendere la tecnica di combattimento
chiamata "dello scimpanzé", che lo renderà invincibile.

Generale
ID univoco : 683518957050540411809095538019492829 (0x83A4162190AC31A1B511AE760D63DD)
Nome completo : Il colpo che frantuma (1979) 1080p H264 Ita Eng Chi AC3 2.0 Sub Eng Remux by frankfiume iDN_CreW.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione file : 3,25 GiB
Durata : 1o 33min
Bitrate totale : 4.977 kb/s
Frequenza fotogrammi : 23,976 fps
Film : Il colpo che frantuma (1979)
Data codifica : 2025-04-03 13:44:07 UTC
Creato con : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Compressore : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : High [email protected]
Impostazioni formato : 2 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : No
Impostazioni formato, ReFrames : 2 frame
Impostazioni formato, GOP : M=3, N=24
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 1o 33min
Bitrate : 4.303 kb/s
Larghezza : 1.916 pixel
Altezza : 812 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,35:1
Modalità frame rate : Costante
Frequenza fotogrammi : 23,976 (24000/1001) fps
Spazio colore : YUV
Sottocampionamento croma : 4:2:0
Profondità bit : 10 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.115
Dimensione traccia : 2,81 GiB (86%)
Titolo : Remux by frankfiume iDN_CreW
Compressore : x264 core 148
Predefinito : Si
Forzato : No
Intervallo colore : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commerciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1o 33min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 224 kb/s
Canali : 2 canali
Layout canale : L R
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 150 MiB (5%)
Titolo : Italian AC3 2.0 by frankfiume
Lingua : Italiano
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : Si
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commerciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1o 33min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 224 kb/s
Canali : 2 canali
Layout canale : L R
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 150 MiB (5%)
Titolo : English AC3 2.0 Original
Lingua : Inglese
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : No
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commerciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1o 33min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 224 kb/s
Canali : 2 canali
Layout canale : L R
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 150 MiB (5%)
Titolo : Chinese AC3 2.0 Original
Lingua : Cinese
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : No
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Testo #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 32min
Bitrate : 1 bps
Frequenza fotogrammi : 0,005 fps
Numero elementi : 27
Dimensione traccia : 724 Byte (0%)
Titolo : forced English
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No

Testo #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 32min
Bitrate : 37 bps
Frequenza fotogrammi : 0,148 fps
Numero elementi : 823
Dimensione traccia : 25,7 KiB (0%)
Titolo : full English
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No

Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:08:36.558 : Chapter 02
00:18:47.376 : Chapter 03
00:26:10.694 : Chapter 04
00:37:04.264 : Chapter 05
00:45:12.126 : Chapter 06
00:56:02.359 : Chapter 07
01:02:14.022 : Chapter 08
01:11:56.521 : Chapter 09
01:21:50.906 : Chapter 10

Questo film molto conosciuto col titolo "MONKEY KUNG FU"
viene spesso confuso con un suo quasi omonimo film di lotta Cinese, girato
anch'esso nel 1979 ma da regista e attori diversi, "MAD MONKEY KUNG FU".

Audio in Italiano letteralmente ricostruito combinando
il parlato con gli effetti ambientali e sonori della versione in lingua
Cinese. L'audio in Italiano estratto da film in SD di Amazon Prime oltre
la pessima qualità natia, presenta già a monte un pessimo doppiaggio spesso
fuori sync sul film stesso. Grandissimo lavoro adoperato di taglia incolla
anche di effetti sonori inseriti durante le frasi per permettere la sincronia
con l'audio originale. Il tutto esula dal semplice cambia tempo per adattare
gli fps in quanto i tagli delle scene nella versione video fonte originale si
differiscono spesso da quelli della versione Prime (ma anche da altre in rete).
Eventuali piccoli fuori sync del parlato possono essere notati ma è il massimo
che si poteva fare. Altre traccie audio in Italiano reperibili al momento sul
web sono ancora peggiori di quella usata per questa release.
Software usato per la ricostruzione audio in Italiano:
Audacity v. 3.7.3, Nero WaveEditor v. 12.0.12.

https://www.youtube.com/watch?v=Ok4uM9coIgs