Noi donne siamo fatte così (1971) 1080p H.264 ITA AC3 RUS OPUS MULTISUB

IMDB

  Titolo originale: Noi donne siamo fatte così
Celebre anche come: That's How We Women Are
              Anno: 1971
             Regia: Dino Risi
     Sceneggiatura: Dino Risi, Luciano Vincenzoni, Giuseppe Catalano
              Star: Monica Vitti, Carlo Giuffrè, Enrico Maria Salerno
            Generi: Commedia
             Audio: Italiano, Russo (voiceover)
       Sottotitoli: Italiano, Inglese, Spagnolo... 18 lingue
            Durata: 1 h 41 min
       Proporzioni: 16:9
        Dimensione: 1868x1034
     Bitrate video: 4313 kb/s
              Peso: 3.20 GiB

CAST

Spoiler:

INTRODUZIONE

Il film è strutturato come una commedia a episodi, composta da dodici segmenti distinti (anche se versioni ridotte ne contengono nove), ognuno dei quali presenta una situazione e personaggi differenti.
Elemento cardine e assoluta protagonista dell'intera opera è Monica Vitti. L'attrice offre qui una delle sue performance più celebri e versatili, interpretando la donna protagonista in ciascuno dei dodici episodi. Questo tour de force attoriale le permette di esplorare un'ampia gamma di caratteri femminili, spesso stereotipati ma sempre trattati con l'ironia tipica del genere.
Attraverso questi brevi sketch, Risi realizza un ritratto satirico e multisfaccettato dell'universo femminile nell'Italia dei primi anni '70, toccando temi come il lavoro, la famiglia, la seduzione, la politica, la religione e le convenzioni sociali, il tutto con un tono che varia dal comico al grottesco, dal patetico al graffiante. È considerato un classico esempio della Commedia all'italiana capace di far ridere e riflettere sulla società contemporanea.

TRAMA

Una giornata lavorativa - Dino Risi
Monica Vitti è una musicista d'orchestra. La sua 'giornata lavorativa' consiste nell'andare a un concerto, attendere lungamente e suonare solo quattro colpi di piatti.

Romantica (Zoe) - Luciano Vincenzoni
Sul lago di Garda la romagnola Zoe incontra un cortese sconosciuto (Enrico Maria Salerno) e gli racconta le sue pene d'amore: l'uomo con cui è stata fidanzata per anni l'ha lasciata dopo aver approfittato di lei in ogni modo, sfruttando la sua dichiarata indole romantica.
La stessa sera Zoe va a letto con lo sconosciuto.

Mamma (Annunziata) - Giuseppe Catalano e Dino Risi
Una popolana napoletana, visibilmente incinta e circondata dalla sua chiassosa prole e dal marito, riceve in casa la visita di una troupe televisiva per un'intervista sulla sua condizione di madre di famiglia numerosa. Mentre risponde alle domande dei giornalisti con un misto di rassegnazione, orgoglio popolare e vitalità, si apparta un attimo e partorisce l'ennesimo figlio.

Schiava d'amore (Teresa) - Luciano Vincenzoni e Dino Risi
Violinista diplomata chiede l'elemosina assieme al marito, un bruto scorbutico. Mentre lui dorme si appresta ad abbandonarlo ma subito ci ripensa e torna indietro.

Il mondo cammina (Alberta) - Age & Scarpelli
Alberta e suo marito Ferdinando (Carlo Giuffrè), siciliani colti e benestanti residenti a Roma, danno vita a un salotto culturale nella loro villa. Durante una riunione con amici, affermano entrambi di vivere serenamente e senza complessi la sessualità, irridendo gli stereotipi siciliani; tanto che entrambi enumerano tranquillamente le loro esperienze extraconiugali, scandalizzando gli ospiti. In realtà nessuno dei due ne era al corrente: rimasti soli e presi dalla gelosia, si uccidono l'un l'altro dopo aver fatto strage dei rivali.

Vietnam (Eliana) - Anonimo
Durante la guerra del Vietnam, il presidente degli USA visita un ospedale da campo. Fra i feriti c'è una giornalista italiana, Eliana, che in un bombardamento è rimasta ferita ad un braccio e una gamba. Eliana, inizialmente muta, parla solo per mandare a quel paese il presidente in dialetto romano: "... li mortacci tua".

Et Dominus venit (Katherine) - Ettore Scola
In un festival di canzoni religiose, la suora cantautrice Katherine propone un brano in cui ricorre ossessivamente il verbo venire, con grande imbarazzo dei prelati presenti.

La motocicletta (Erika) - Luciano Vincenzoni
Erika, motociclista acrobata, si esibisce in numeri spericolati in una fiera di paese. Un commendatore le offre centomila lire per un appuntamento; lei accetta prestandosi a giochi erotici in cui cavalca l'uomo come se fosse la sua moto.

Cuore di padrone (Palmira) - Rodolfo Sonego
Il padrone di una fabbrica di dolci veneta sfrutta in modo disumano le sue operaie, mentre circonda il suo cane di ogni lusso. Palmira, rappresentante delle lavoratrici, organizza uno sciopero minacciando il deperimento dei dolci in lavorazione e ottiene un appuntamento col capo nella sua villa. Questi, rientrando, scopre la morte del suo adorato cane e, straziato, finisce per promettere a Palmira un aumento di salario, ma il giorno dopo ha già cambiato idea e manda la Celere per malmenare le scioperanti.

L'angelo dei cieli (Agata) - Ettore Scola
Durante una turbolenza più forte del solito un'assistente di volo molto professionale e rassicurante, attenta alle esigenze dei passeggeri e padrona di molte lingue straniere, si rifugia in bagno e lì si sfoga, maledicendo il suo mestiere e invocando santi in dialetto pugliese.

L'allumeuse (Laura) - Luciano Vincenzoni e Dino Risi
Una donna bellissima e di classe è a cena col suo futuro marito in un ristorante elegante. A un altro tavolo, una signora si convince che lei guardi sfacciatamente suo marito e si infuria; poco più in là un donnaiolo siciliano e una giovane lesbica la osservano con insistenza, credendo di essere ricambiati. All'uscita del ristorante si scopre che lei non si è accorta di nulla, perché è cieca.

Chiamate Roma 21-21 (Fulvia) - Rodolfo Sonego
In un programma radiofonico gli ascoltatori possono telefonare per sfogarsi raccontando vicende private. Fulvia riferisce con angoscia di essere stata violentata da tre ripugnanti individui. In ascolto c'è il marito della donna, ma anche gli stupratori. Lei spiega per filo e per segno come e quando chiunque possa entrare a casa sua, trovandola sola; poco dopo nel viale sotto casa compaiono i tre bruti. Rimane aperta la possibilità che per la sorpresa non sia del tutto sgradita.

NOTE

Monica Vitti mattatrice: La performance di Monica Vitti è centrale nel film. L'attrice offre una dimostrazione della sua versatilità comica e drammatica, interpretando dodici personaggi femminili molto diversi tra loro per età, estrazione sociale e carattere. La sua capacità di passare da un registro all'altro è considerata uno dei punti di forza della pellicola.

Firme della sceneggiatura: Alla scrittura degli episodi hanno partecipato alcuni dei nomi più noti della commedia all'italiana, tra cui Age & Scarpelli, Ettore Scola, Rodolfo Sonego e Luciano Vincenzoni. Questa varietà di autori contribuisce alla diversità di toni e temi affrontati nei vari segmenti.

Accoglienza tiepida all'epoca: Nonostante la presenza di Monica Vitti e la regia di Dino Risi, il film non riscosse un enorme successo di pubblico all'uscita nelle sale nel 1971 e scivolò progressivamente nell'ombra. Alcune critiche dell'epoca e successive hanno suggerito che sebbene la Vitti sia brava, non tutti gli episodi abbiano lo stesso livello di scrittura o efficacia.

Curiosità sul primo episodio: Il primo episodio del film si distingue per essere privo di dialoghi. È anche l'unico in cui il nome della protagonista rimane sconosciuto. La musica che accompagna questo segmento è l'ouverture della "Bianca e Falliero" di Gioachino Rossini.

Rivalutazione postuma: Con il tempo, il film è stato in parte rivalutato, venendo considerato un interessante esempio della commedia all'italiana e un veicolo importante per mostrare il talento poliedrico di Monica Vitti. Alcuni episodi, come "L'allumeuse", sono stati particolarmente apprezzati.

STILE

Struttura a episodi: Questa conformazione narrativa permette di esplorare diverse situazioni e personaggi in modo rapido e incisivo, offrendo un affresco variegato (seppur filtrato dalla prospettiva comica) della condizione femminile in Italia all'epoca. Ogni episodio funziona come un piccolo racconto autonomo.

Tono Agrodolce/Satirico: Come molte opere di Risi e della commedia all'italiana in generale, il film mescola momenti di comicità brillante e grottesca con una sottile vena di satira sociale e di costume. Nonostante le risate, emergono critiche e osservazioni sulle ipocrisie, le frustrazioni e le contraddizioni della società italiana.

Protagonismo dell'attore (Monica Vitti): Il film è costruito interamente attorno al talento e alla versatilità di Monica Vitti. La sua capacità di trasformarsi e dare vita a dodici personaggi diversi è l'elemento portante dello stile del film, che si adatta alle sue performance camaleontiche.

Osservazione della Società: Attraverso le varie figure femminili rappresentate, il film tocca temi legati al lavoro, all'amore, alla famiglia, alle convenzioni sociali e alle aspirazioni delle donne in quel periodo storico, offrendo uno spaccato (seppur caricaturale) dei costumi e delle dinamiche sociali.

Regia Funzionale: La regia di Dino Risi, pur non essendo apertamente sperimentale, è efficace nel gestire la rapidità degli episodi e nel mettere in risalto le performance degli attori. Lo stile visivo è al servizio della narrazione e della comicità delle singole situazioni.

COLONNA SONORA

La colonna sonora del film "Noi donne siamo fatte così" (1971) è stata composta da uno dei maestri della musica da film italiana, Armando Trovajoli.
Lo stile musicale spazia tra generi come il jazz, la musica leggera e le sonorità tipiche delle colonne sonore dell'epoca, creando un tappeto sonoro vario che si adatta alla flessibilità interpretativa di Monica Vitti nei diversi ruoli.
Tra i brani presenti nella colonna sonora, che è stata pubblicata anche come album discografico, figura la traccia "Suor Kathleen", in cui la voce solista è della stessa Monica Vitti. Questa particolarità aggiunge un ulteriore elemento di interesse alla colonna sonora, legandola in modo ancora più diretto alla performance dell'attrice protagonista.

RICONOSCIMENTI

Nessun premio o riconoscimento importante.

TEMI PRINCIPALI

La Condizione Femminile: Tema centralissimo e portato avanti dalle dodici storie, il film presenta un affresco (seppur parziale e legato a stereotipi o caricature tipici del genere) delle esperienze, dei ruoli e delle sfide affrontate dalle donne nella società italiana degli anni '70. Vengono mostrate donne alle prese con il lavoro, le relazioni affettive, le aspettative sociali e le proprie aspirazioni.

Vari Aspetti della Femminilità: Attraverso i diversi episodi, si esplorano diverse tipologie di donne – dalla lavoratrice alla madre, dall'artista alla donna in cerca d'amore, dalla contestatrice alla donna sottomessa. Questo permette di toccare argomenti come l'indipendenza, la repressione, il desiderio, la maternità, il rapporto con il potere e le convenzioni sociali da angolazioni differenti.

Critica Sociale e di Costume: Come tipico della commedia all'italiana e dello stile di Dino Risi, dietro la comicità si cela una critica alla società italiana del tempo. Vengono messi in luce vizi, ipocrisie, contraddizioni e talvolta la condizione di sottomissione o la difficoltà per le donne di affermarsi in un contesto ancora fortemente patriarcale, sebbene il film non adotti una prospettiva esplicitamente femminista.

Le Relazioni Uomo-Donna: Molti episodi si focalizzano sulle dinamiche relazionali tra uomini e donne, spesso evidenziando incomprensioni, conflitti, aspettative contrastanti e giochi di potere all'interno delle coppie o nelle interazioni sociali.

SCHERMATE

Spoiler:

Clic destro e "Apri immagine in un'altra..." per vedere la dimensione originale:

SORGENTE

Ho aggiunto:
- Audio russo
- Sottotitoli in 15 lingue
- Sottotitoli tradotti in tedesco, francese e polacco

MEDIAINFO

     Name: Noi.donne.siamo.fatte.cosi.1971.1080p.ita-rus.multisub.ZK.mkv
     File: 3.19 GiB * 1 h 41 min * 4 517 kb/s
0 Video  : AVC [email protected] * 1868x1034 * 8 bits * 16:9 * 25.000 fps * 4 313 kb/s * 0.089 bpp *  *
1 Audio 1: Italian * 2ch * E-AC-3 * A_EAC3 * 48.0 kHz * 128 kb/s * D:Yes * Italiano
2 Audio 2: Russian * 2ch * Opus * A_OPUS * 48.0 kHz * 72.1 kb/s * D:No * Русский
3   Sub 1: Italian * S_TEXT/UTF8 * D:Yes * F:No * Italiano
4   Sub 2: Italian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Italiano NU
5   Sub 3: English * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * English
6   Sub 4: Spanish * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Español
7   Sub 5: German * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Deutsch SDH
8   Sub 6: French * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Français SME
9   Sub 7: Polish * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Polski
10  Sub 8: Croatian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Hrvatski
11  Sub 9: Czech * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Čeština
12 Sub 10: Danish * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Dansk
13 Sub 11: Dutch * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Nederlands
14 Sub 12: Finnish * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Suomi
15 Sub 13: Greek * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Ελληνικός
16 Sub 14: Hungarian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Magyar
17 Sub 15: Norwegian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Norsk
18 Sub 16: Portuguese * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Português
19 Sub 17: Romanian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Română
20 Sub 18: Swedish * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Svenska
21 Sub 19: Russian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:Yes * Русские (песни) forced SRT (А.Герусов)
22 Sub 20: Russian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Русские SRT (К.Щукина)