Occhi senza volto - Les yeux sans visage (1960) 1080p H.264 ITA FRE OPUS AC3 SUB ITA ENG

IMDB | Trailer

  Titolo originale: Les yeux sans visage
Celebre anche come: Eyes Without a Face
              Anno: 1960
             Regia: Georges Franju
     Sceneggiatura: Jean Redon, Pierre Boileau, Thomas Narcejac
              Star: Pierre Brasseur, Alida Valli, Juliette Mayniel
            Generi: Drammatico, Horror
             Audio: Italiano, Francese
       Sottotitoli: Italiano, Inglese
            Durata: 1 h 30 min
       Proporzioni: 1.66:1 in 16:19 (pillarbox)
        Dimensione: 1794x1080 in 1920x1080
     Bitrate video: 9750 kb/s
              Peso: 6.73 Gib

CAST

Spoiler:

INTRODUZIONE

"Les yeux sans visage" è un celebre film horror franco-italiano del 1960, diretto da Georges Franju. Considerato un'opera fondamentale e disturbante del cinema del terrore, il film fonde elementi gotici con un realismo quasi clinico.
La storia segue il Dottor Génessier, un eminente chirurgo parigino la cui figlia, Christiane, è rimasta orribilmente sfigurata in un incidente d'auto da lui provocato. Ossessionato dal desiderio di restituirle la bellezza perduta, Génessier, con l'aiuto della sua assistente Louise, attira e rapisce giovani donne nel suo isolato maniero. Il suo scopo è eseguire audaci e macabri interventi di eterotrapianto, tentando di prelevare la pelle del viso delle vittime per trapiantarla sulla figlia. Christiane, nel frattempo, vive reclusa, costretta a indossare una maschera bianca e inquietante per nascondere il suo volto devastato.
Il film si distingue per la sua atmosfera poetica e malinconica, che contrasta nettamente con la crudezza di alcune scene, esplorando temi come l'ossessione, la colpa, l'etica medica e la perdita dell'identità.

TRAMA

A seguito di un terribile incidente stradale da lui stesso causato, il brillante e tormentato chirurgo Dottor Génessier (Pierre Brasseur) provoca la sfigurazione del volto di sua figlia, Christiane (Edith Scob). Consumato dal senso di colpa e da un'ossessione scientifica che sconfina nella follia, Génessier si ritira nella sua lussuosa clinica annessa a una villa isolata fuori Parigi, determinato a restituire un volto alla figlia.
Per coprire le sue tracce, inscena la morte di Christiane, facendo ritrovare un corpo sfigurato irriconoscibile. Ad aiutarlo nei suoi macabri piani c'è la sua fedele e ambigua assistente, Louise (Alida Valli), una donna dal passato misterioso il cui volto era stato precedentemente ricostruito con successo da Génessier. Louise ha il compito di adescare giovani donne con caratteristiche simili a quelle di Christiane, attirandole nella villa con vari pretesti.
Una volta catturate, le donne diventano le vittime inconsapevoli degli esperimenti di Génessier, che tenta ripetutamente degli eterotrapianti facciali: preleva la pelle del viso delle vittime per trapiantarla su Christiane. Una delle ragazze attirate nella trappola è Edna Grüber (Juliette Mayniel). L'operazione sembra inizialmente riuscire, ma dopo pochi giorni la pelle trapiantata mostra segni di necrosi e viene rigettata dai tessuti di Christiane, costringendola a indossare nuovamente la sua iconica maschera bianca, liscia e inespressiva, che le conferisce un aspetto spettrale.
Mentre le sparizioni delle giovani donne iniziano ad attirare l'attenzione della polizia, in particolare dell'Ispettore Parot (Alexandre Rignault), Christiane vive la sua esistenza spettrale nella villa, prigioniera sia della sua condizione fisica che della follia paterna. Riesce segretamente a contattare il suo fidanzato, Jacques Vernon (François Guérin), che la credeva morta, alimentando in lei un barlume di speranza e il desiderio di fuggire.

Spoiler: il finale.

Quando Génessier e Louise preparano una nuova vittima, Paulette Mérodon (Béatrice Altariba), per l'ennesimo tentativo, Christiane raggiunge il punto di rottura. In un atto di ribellione disperata, pugnala mortalmente Louise, libera l'ultima ragazza prigioniera sul tavolo operatorio e apre le gabbie dei cani (molti Dobermann) che il padre utilizzava per i suoi esperimenti. I cani, impazziti, si avventano sul Dottor Génessier, sbranandolo.
Nel finale, Christiane, finalmente libera ma segnata per sempre, vaga nel parco della villa nella notte, liberando anche le colombe bianche tenute in gabbia dal padre. Il suo destino rimane ambiguo, mentre si allontana tra gli alberi, un'anima perduta con un volto che non vedremo mai più completamente.

NOTE

Accoglienza Shock: Alla sua uscita nel 1960, il film scioccò profondamente pubblico e critica. Durante la prima al Festival del Cinema di Edimburgo, si dice che ben sette spettatori siano svenuti durante la proiezione, soprattutto a causa della scena dell'eterotrapianto, molto grafica per l'epoca. La critica francese fu inizialmente divisa, con alcuni che lo liquidarono come un horror di serie B mascherato da film d'arte.
Problemi di Censura: Georges Franju dovette lottare contro i censori europei per mantenere intatte le scene chirurgiche più esplicite. Sosteneva che la crudezza fosse necessaria e che, essendo girata in modo quasi documentaristico (Franju aveva un background da documentarista), non fosse gratuita ma funzionale all'orrore della situazione.
L'iconica Maschera: La maschera rigida e inespressiva indossata da Christiane (Edith Scob) è diventata un'immagine iconica del cinema horror. Fu disegnata per assomigliare a un volto quasi "perfetto" ma privo di vita, accentuando il contrasto tra la bellezza apparente e l'orrore sottostante. La performance di Edith Scob, basata quasi interamente sugli occhi e sul linguaggio del corpo, è considerata straordinaria proprio per la sua capacità di trasmettere angoscia e malinconia da dietro la maschera.
Poesia e Orrore: Una delle caratteristiche più distintive del film è la sua capacità unica di mescolare un lirismo quasi fiabesco (le colombe, la figura eterea di Christiane, l'ambientazione isolata) con l'orrore più viscerale e clinico delle scene mediche. Questo stile ha reso il film un'opera difficile da classificare ma estremamente affascinante.
Fonte Letteraria: Il film è basato sull'omonimo romanzo di Jean Redon. Sebbene segua la trama principale, Franju ne ha elevato la storia con il suo stile visivo unico e un'atmosfera più cupa e poetica rispetto al libro.
Alida Valli: La presenza dell'attrice italiana Alida Valli (già star internazionale grazie a film come "Il terzo uomo" e "Senso") nel ruolo complesso di Louise aggiunse prestigio alla produzione. Il suo personaggio è cruciale: non una semplice assistente, ma una donna legata a Génessier da un debito di riconoscenza (le salvò il volto) e forse da una dipendenza psicologica.
L'Influenza Duratura: "Les yeux sans visage" ha avuto un'enorme influenza sul cinema successivo. John Carpenter ha citato la maschera di Christiane come una delle ispirazioni per quella di Michael Myers in "Halloween". Elementi del film si ritrovano in opere di registi come Jesús Franco e Pedro Almodóvar (in particolare ne "La pelle che abito"). Anche la celebre canzone ""Eyes Without a Face"" di Billy Idol del 1983 è direttamente ispirata al titolo e all'atmosfera del film.
La Colonna Sonora: La musica inquietante e leggermente circense composta da Maurice Jarre (futuro premio Oscar e padre del musicista Jean-Michel Jarre) contribuisce in modo significativo all'atmosfera straniante e angosciante del film.

STILE

Lo stile di Les yeux sans visage è unico e profondamente influente, difficile da incasellare in un singolo genere, e rappresenta una delle ragioni principali della sua fama duratura.
Pur essendo radicato nell'horror, il film trascende i confini convenzionali incorporando elementi di dramma psicologico, thriller medico e, soprattutto, un lirismo quasi fiabesco e gotico che lo distingue nettamente. Non si affida a spaventi improvvisi (jump scares), ma costruisce la tensione attraverso l'atmosfera e la suspense psicologica.
Visivamente, il film è un capolavoro di contrasto e atmosfera. La splendida fotografia in bianco e nero, curata da Eugen Schüfftan, è essenziale per definire il tono. Franju alterna la fredda precisione clinica delle scene chirurgiche, presentate con un realismo quasi documentaristico che ne amplifica l'impatto disturbante, a momenti di pura poesia visiva. Le sequenze con Christiane che si muove silenziosamente nella villa, il volto nascosto dalla maschera bianca e liscia, hanno una qualità eterea, onirica e profondamente malinconica. L'uso magistrale delle luci e delle ombre crea un senso di mistero e isolamento, sottolineando la dualità tra la superficie (la maschera, la rispettabilità del dottore) e l'orrore nascosto.
L'atmosfera generale è uno degli elementi più potenti del film. È pervasa da un senso opprimente di tristezza, angoscia esistenziale, isolamento e tensione latente. C'è una qualità surreale e costantemente inquietante che avvolge la narrazione, amplificata dal ritmo deliberato e misurato della regia, che permette allo spettatore di assorbire l'orrore psicologico della situazione.
In sintesi, lo stile di Les yeux sans visage è un equilibrio magistrale e audace tra l'orrore grafico e la bellezza poetica, il realismo clinico e l'incubo surreale. Questa fusione crea un'esperienza cinematografica ipnotica, disturbante, elegante e indimenticabile.

COLONNA SONORA

La celebre colonna sonora di Maurice Jarre, con il suo tema principale simile a un valzer leggermente stonato, quasi carnevalesco e profondamente straniante, è indimenticabile e contribuisce in modo decisivo all'atmosfera unica del film, suggerendo l'orrore che si cela dietro una facciata di normalità.

Jarre, che in seguito avrebbe raggiunto fama mondiale con partiture epiche per kolossal come Lawrence d'Arabia e Il Dottor Zivago, qui adotta uno stile completamente diverso, ma altrettanto geniale e perfettamente funzionale all'atmosfera unica del film.
Il tratto più caratteristico della colonna sonora è senza dubbio il tema principale: una sorta di valzer ipnotico e leggermente distorto, che suona quasi carnevalesco o circense. Questo tema è profondamente ambiguo e inquietante. Possiede una melodia superficialmente leggera, quasi infantile o giocosa, ma al contempo venata da un sottotono sinistro, malinconico e profondamente disturbante. Questa dualità crea un potente senso di disagio, ironia e angoscia, riflettendo perfettamente il contrasto tra la bellezza artificiale (la maschera, la facciata della clinica) e l'orrore sottostante.
L'orchestrazione scelta da Jarre accentua questo effetto, utilizzando timbri che a tratti possono ricordare un organetto da fiera, un carillon stonato o una fanfara spettrale, uniti a momenti più lirici ma sempre pervasi da una palpabile tristezza.
È fondamentale notare come la musica non venga utilizzata secondo i cliché del genere horror, ovvero per creare facili spaventi o sottolineare momenti di shock. Jarre, invece, la impiega magistralmente per costruire e intensificare l'atmosfera generale di straniamento, isolamento, angoscia psicologica e bellezza macabra. Il tema principale spesso accompagna le apparizioni quasi spettrali di Christiane o scene di apparente normalità all'interno della villa, creando un efficace contrasto emotivo con la brutalità degli eventi narrati o suggeriti.
Il risultato è una colonna sonora indimenticabile e profondamente efficace proprio per la sua originalità e la sua capacità di insinuarsi sotto la pelle dello spettatore. È ossessiva, ipnotica, elegante e al tempo stesso terrificante, fondendosi in modo inscindibile con le immagini visionarie di Georges Franju.
La partitura di Maurice Jarre per Les yeux sans visage è considerata un capolavoro di musica per film per la sua audacia, la sua intelligenza e la sua perfetta aderenza all'opera, contribuendo in modo essenziale all'impatto emotivo e al potere iconico e duraturo della pellicola.

RICONOSCIMENTI

Nonostante la sua enorme influenza e lo status di cult movie oggi ampiamente riconosciuto, "Les yeux sans visage" non ricevette premi importanti al momento della sua uscita nel 1960.
La ragione principale risiede nella sua natura fortemente controversa per l'epoca. Le scene chirurgiche esplicite, l'atmosfera morbosa e la trama disturbante scioccarono parte del pubblico e della critica, rendendolo un candidato difficile per i riconoscimenti ufficiali dei principali festival o delle accademie cinematografiche di allora, che spesso prediligevano opere meno estreme o più convenzionali.
Il vero e più significativo "riconoscimento" per "Les yeux sans visage" è maturato nel corso dei decenni successivi, attraverso una costante e profonda rivalutazione critica e il consolidamento del suo status di capolavoro indiscutibile del cinema horror e, più in generale, del cinema d'autore.

Possiamo identificare diverse forme di riconoscimento postumo:
Posizionamenti Critici Prestigiosi: Il film è costantemente incluso in numerose liste e classifiche dei migliori film horror di tutti i tempi, spesso nelle posizioni più alte. Appare regolarmente anche in elenchi più ampi dedicati ai film fondamentali della storia del cinema, curati da critici, riviste specializzate ("Cahiers du Cinéma", "Sight & Sound", ecc.) e istituzioni cinematografiche internazionali.
Status di Cult Movie Fondamentale: Ha acquisito e mantenuto un enorme seguito come film di culto a livello mondiale, ammirato per la sua unicità stilistica, la sua atmosfera ipnotica, la sua audacia tematica e la sua potenza visiva disturbante ma elegante.
Influenza Cinematografica Diffusa: Forse il riconoscimento più tangibile è la sua vasta e duratura influenza su generazioni successive di cineasti. Registi come John Carpenter, Jesús Franco, Pedro Almodóvar e molti altri hanno apertamente citato il film o ne hanno ripreso elementi tematici, visivi o atmosferici nelle loro opere. Questo impatto sulla storia del cinema è una chiara testimonianza del suo valore artistico.
Restauri e Retrospettive: L'importanza storica e artistica del film è confermata dai restauri digitali di cui è stato oggetto per preservarne la qualità e dalla sua frequente inclusione in retrospettive cinematografiche dedicate al cinema horror, al cinema francese d'autore o all'opera specifica del regista Georges Franju, presentate in cineteche e festival di tutto il mondo.

In conclusione, sebbene "Les yeux sans visage" non possa vantare una bacheca piena di trofei vinti nel 1960, il suo riconoscimento più grande e significativo risiede nella sua straordinaria eredità culturale e cinematografica, nel suo status iconico consolidato nel tempo e nell'ammirazione costante e profonda che continua a suscitare in critici, cinefili e filmmaker.

TEMI PRINCIPALI

L'Ossessione (Scientifica e Paterna): Il tema dominante è l'ossessione divorante del Dottor Génessier. Questa va oltre il semplice desiderio di riparare al danno causato alla figlia; si tratta di una vera e propria "follia scientifica", un delirio di onnipotenza e un orgoglio ferito mascherati da amore paterno e senso di colpa. La sua ricerca ignora qualsiasi limite etico o morale.
Identità e Perdita del Sé: La perdita del volto di Christiane è una metafora potente della "perdita di identità". Il volto è tradizionalmente legato all'individualità e alla comunicazione sociale; la sua distruzione e la maschera che la sostituisce simboleggiano la cancellazione della sua persona, la sua riduzione a un oggetto vuoto, un'ombra di ciò che era.
Etica Scientifica e Hybris (Tracotanza): Il film è una critica incisiva sui pericoli della scienza senza coscienza e sull'"hybris" dello scienziato che si crede al di sopra delle leggi umane e divine. Génessier incarna la figura dello scienziato che persegue i propri fini (anche se originati da un intento "nobile" distorto) a qualunque costo umano, violando i principi etici fondamentali.
La Natura e il Valore della Bellezza: Il film interroga ossessivamente la concezione della bellezza fisica. La spasmodica e mostruosa ricerca di una bellezza esteriore "perfetta" porta solo a ulteriore orrore e distruzione, mettendo in discussione il valore intrinseco di un ideale puramente estetico e la sua possibile disconnessione dall'anima e dall'umanità.
Colpa ed Espiazione Distorta: La colpa per aver causato l'incidente è il motore iniziale di Génessier, ma il suo tentativo di "espiazione" si tramuta in una "catena di nuovi e più gravi crimini". È una forma di redenzione perversa che aggrava la sua mostruosità. Anche la complicità di Louise può essere letta attraverso la lente della colpa e di un debito da espiare.
Oggettificazione e Deumanizzazione: Le giovani donne rapite sono trattate come mero materiale biologico, oggetti o "pezzi di ricambio" funzionali al progetto di Génessier. Parallelamente, anche Christiane viene "oggettificata" dal padre, diventando più un esperimento da portare a termine, una tela su cui dipingere, che una figlia da amare e comprendere nella sua sofferenza.
Isolamento e Prigionia: Il tema dell'isolamento è pervasivo: Christiane è fisicamente prigioniera nella villa, ma anche psicologicamente prigioniera della sua condizione, della maschera, del controllo paterno e della sua disperazione. Le vittime subiscono una prigionia letterale e terrificante. La villa stessa è un microcosmo isolato dal mondo esterno.
Apparenza vs Realtà (Il Mostruoso Nascosto): Un tema chiave è il contrasto tra la superficie e la realtà nascosta. La facciata di rispettabilità borghese e scientifica del Dottor Génessier cela una follia omicida. La maschera liscia e angelica di Christiane nasconde un volto devastato e un'anima tormentata. L'orrore più profondo si annida sotto un velo di normalità, ordine e persino bellezza.

SCHERMATE

Spoiler:

Clic destro e "Apri immagine in un'altra..." per vedere la dimensione originale:

SORGENTE

Encode del blu-ray Criterion Collection.
Ho aggiunto:
- Audio italiano
- Sottotitoli italiano tradotto da inglese
- Sottotitoli italiano
- Sottotitoli inglese

MEDIAINFO

     Name: Les.Yeux.Sans.Visage.1960.BRrip.x264.ita-fre.ZK.mkv
     File: 6.61 GiB * 1 h 30 min * 10.5 Mb/s
0 Video  : AVC [email protected] * 1920x1080 * 8 bits * 16:9 * 23.976 fps * 9 750 kb/s * 0.196 bpp * BT.709 *
1 Audio 1: Italian * 2ch * Opus * A_OPUS * 48.0 kHz * 77.4 kb/s * D:Yes * Italiano
2 Audio 2: French * 1ch * AC-3 * A_AC3 * 48.0 kHz * 640 kb/s * D:No * Française
3   Sub 1: Italian * S_TEXT/UTF8 * D:Yes * F:Yes * Italiano forzato
4   Sub 2: Italian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Tradotto dall'inglese
5   Sub 3: Italian * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * Italiano
6   Sub 4: English * S_TEXT/UTF8 * D:No * F:No * English