Sherlock - Stagione 01-04 (2010-2017 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV
Titolo originale Sherlock
Paese Regno Unito
Anno 2010-2017
Formato serie TV
Genere giallo, poliziesco, commedia drammatica
Stagioni 4
Episodi 12 + 1 speciale
Durata 90 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt1475582
PERSONAGGI PRINCIPALI

Sherlock Holmes (stagione 1-4), interpretato da Benedict Cumberbatch, doppiato da Francesco Pezzulli e Giorgio Borghetti. Un uomo amante del metodo scientifico e deduttivo, che si è scelto il lavoro (da lui stesso inventato) di "consulente investigativo". Ha la diagnosi psichiatrica di sociopatico ed è tossicodipendente. Ha grandi difficoltà a relazionarsi con le altre persone ed è piuttosto impacciato rispetto alle convenzioni sociali. Si definisce sposato con il proprio lavoro e disinteressato ai rapporti sociali, ma in realtà è un uomo molto protettivo nei confronti dei suoi pochi, fedelissimi amici.
John Watson (stagione 1-4), interpretato da Martin Freeman, doppiato da Christian Iansante. Un medico militare reduce della guerra in Afghanistan che una volta tornato a condurre una vita da civile diventa il coinquilino di Sherlock al 221B Baker Street. Nel corso della serie intreccia diverse relazioni sentimentali; la più duratura è quella con Mary Morstan, che sposa nella terza stagione e da cui ha una figlia, Rosie.
Mrs. Hudson (stagione 1-4), interpretata da Una Stubbs, doppiata da Anna Teresa Eugeni. È la proprietaria dell'edificio situato al 221B Baker Street, dove coabitano Sherlock e John. Sherlock le ha fornito un valido aiuto quando la donna ha avuto dei problemi dovuti al marito trafficante di cocaina. Nonostante all'apparenza sembri una ordinaria signora inglese, ha un temperamento vivace e coraggioso e dei trascorsi avventurosi. In principio scambia Sherlock e John per una coppia, e più volte nel corso della serie rimarca questa sua convinzione, nonostante John neghi energicamente. Il suo nome completo è Martha Louise, da nubile il cognome era Sissons.
Ispettore Greg Lestrade (stagione 1-4), interpretato da Rupert Graves, doppiato da Pasquale Anselmo. Detective a Scotland Yard che si avvale dell'aiuto di Sherlock in diverse occasioni. Nei racconti di Conan Doyle non viene mai fatto il nome di battesimo di Lestrade; il Lestrade della serie tv fa di nome Greg, in riferimento a Gregson, altro poliziotto apparso nelle storie del canone holmesiano. Una gag ricorrente nella serie vede Sherlock sbagliare sempre il suo nome, chiamandolo con altri nomi che iniziano per G o simili.
Mycroft Holmes (stagione 1-4), interpretato da Mark Gatiss, doppiato da Franco Mannella. È il fratello maggiore di Sherlock, come lui geniale, meticoloso e distaccato. Lavora per i servizi segreti britannici, e come la sua controparte letteraria passa molto del suo tempo presso il "Diogene's club" in Pall Mall. Si interessa molto di Sherlock e si tiene sempre informato sui suoi movimenti.
James Moriarty (stagione 2, guest star 1, 3-4), interpretato da Andrew Scott, doppiato da Fabrizio Manfredi e da David Chevalier. È la nemesi di Sherlock Holmes. Come il suo nemico ha un lavoro di sua scelta e creazione: il consulente criminale. È un uomo istrionico e dal carattere imprevedibile e violento, e come Sherlock è pronto a tutto pur di distruggere il suo rivale.
Molly Hooper (stagione 1-4), interpretata da Louise Brealey, doppiata da Micaela Incitti (1ª voce) e da Giovanna Martinuzzi (2ª voce). Giovane e impacciata medico patologo che lavora presso un obitorio e laboratorio scientifico londinese dove Sherlock spesso conduce i suoi esperimenti. Nelle prime due stagioni si intuisce che è innamorata di Sherlock, in seguito si libera di questa infatuazione. Nella quarta stagione fa da madrina alla neonata figlia di John e Mary Watson.
Mary Morstan (stagioni 3-4), interpretata da Amanda Abbington, doppiata da Barbara De Bortoli. È la fidanzata di John. Mary aiuta John a superare la sua crisi dopo la "morte" di Sherlock e iniziano una relazione. John, nel primo episodio della terza stagione, le fa la proposta di matrimonio, e lei accetta. Il giorno del matrimonio scopre da Sherlock di essere incinta. Nel terzo episodio si scopre che in passato è stata un sicario al servizio di diverse agenzie segrete di intelligence (A.G.R.A.), e che Mary Morstan non è il suo vero nome. Nella quarta stagione si viene a conoscenza del suo vero nome: Rosamund Mary, stesso nome che darà alla figlia. Viene ferita mortalmente durante un caso di Sherlock, e la sua morte è motivo di attrito fra John e Sherlock.

PERSONAGGI RICORRENTI

Sergente Sally Donovan (stagioni 1-3), interpretata da Vinette Robinson, doppiata da Selvaggia Quattrini. Sergente della polizia britannica che lavora sotto le direttive di Lestrade, ma diversamente dal suo superiore lei non ha alcuna stima per Sherlock (probabilmente perché è gelosa delle sue capacità), tanto da definirlo un "potenziale criminale".
Sarah (stagione 1), interpretata da Zoe Telford, doppiata da Francesca Fiorentini. Una dottoressa e, per un breve periodo di tempo, la fidanzata di John.
Philip Anderson (stagioni 1-3), interpretato da Jonathan Aris, doppiato da Alberto Bognanni. È il capo della scientifica della squadra investigativa dell'ispettore Lestrade. Al contrario del suo capo, è incapace di tollerare il comportamento di Sherlock sulle scene del crimine poiché nettamente inferiore per intelletto. Neanche Sherlock sopporta la sua incompetenza, e lo tiene lontano perché, a suo dire, la sua presenza "abbassa la media del quoziente intellettivo di tutto il quartiere".
Irene Adler (stagione 2, guest star 3), interpretata da Lara Pulver, doppiata da Chiara Colizzi. Una donna che lavora come dominatrice; si ritrova al centro di un caso che Sherlock Holmes viene chiamato a risolvere, e i due sviluppano una reciproca attrazione, ostacolata però dai rispettivi obiettivi. Per salvarsi è costretta a fingersi morta, ma continua a tenersi in contatto con Holmes, che la menziona sempre come "la Donna" e la considera superiore a tutte le altre creature del suo genere.
Charles Augustus Magnussen (stagione 3), interpretato da Lars Mikkelsen, doppiato da Angelo Maggi. Viene definito da Sherlock come l'uomo peggiore di Londra. È il cattivo principale della terza stagione[2]. È a capo di un grande impero mediatico, ed è a conoscenza dei segreti più loschi delle persone, che usa per ricattarle. Molto similmente a Holmes, anche lui dispone di un'intelligenza superiore alla media, tanto che la sua mente è paragonabile a un archivio in cui conserva i più subdoli segreti delle sue vittime. Sherlock lo uccide nel finale della terza stagione. Il personaggio è ispirato a Charles Augustus Milverton, un ricattatore con cui Holmes ha a che fare in un racconto inserito nella raccolta "Il ritorno di Sherlock Holmes"
Janine (stagione 3), interpretata da Yasmine Akram, doppiata da Francesca Fiorentini. Sherlock la conosce al matrimonio di John e Mary: Janine è la damigella della sposa, e dimostra subito una certa attrazione per l'investigatore. Janine e Sherlock diventano amanti, ma poi viene rivelato che l'uomo la stava solo usando per arrivare all'ufficio di Magnussen, dato che Janine è la sua segretaria. Dal canto suo anche Janine stava usando Sherlock per trovare delle informazioni su lui e Magnussen, da rivendere poi a dei quotidiani rivali. Il personaggio è probabilmente ispirato alla cameriera che Holmes corteggia per raccogliere informazioni su Charles Milverton nel caso che lo coinvolge.
Culverton Smith (stagione 4), interpretato da Toby Jones, doppiato da Marco Mete È un politico filantropo, in realtà si scopre essere un serial killer. Insabbia le sue azioni criminose dietro alle sue opere benefiche, come l'ospedale che ha progettato, in cui grazie all'uso di passaggi segreti, riesce a uccidere pazienti senza farsi scoprire.
Eurus Holmes (stagione 4), interpretata da Sian Brooke, doppiata da Ilaria Latini. È la sorella "segreta" di Sherlock e Mycroft, e la più intelligente e geniale dei fratelli Holmes. A causa della sua mancanza di empatia e dei suoi comportamenti violenti è rinchiusa in un manicomio di massima sicurezza fin dalla prima infanzia, quando si macchiò di omicidio, e la sua esistenza è tenuta nascosta a tutti. Il suo nome significa "Vento dell'est" ed è lei la minaccia di cui raccontavano a uno Sherlock bambino. Nel racconto di Conan Doyle "L'ultimo saluto", la frase "soffia il vento dell'est" si riferiva agli imminenti avvenimenti bellici dell'Europa del primo Novecento. Nei libri, tuttavia, non viene menzionato alcun terzo fratello Holmes; ma numerosi affezionati hanno ipotizzato l'esistenza di un altro Holmes oltre a Mycroft e Sherlock, maschio (Sherrinford) o femmina (Violet).

TRAMA
La serie è un libero adattamento dei romanzi e dei racconti di Sir Arthur Conan Doyle e vede come protagonista il detective Sherlock Holmes, affiancato dal suo amico e assistente, il dottor John Watson. Le avventure dei due si svolgono però nella Londra odierna, e non in quella presentata da Doyle. Watson è un reduce della guerra in Afghanistan e deve ancora ritrovare il suo posto nella società. Quando un amico gli suggerisce di trovarsi un coinquilino con cui dividere le spese di un appartamento, si ritrova a vivere con l'eccentrico Holmes, che col passare degli anni diventerà suo compagno di avventure. Sono state realizzate quattro stagioni, ognuna delle quali composta da tre episodi, un mini episodio e un episodio speciale.

Prima stagione (2010)
Il primo episodio, Uno studio in rosa, è basato sul primo romanzo della saga di Sherlock Holmes Uno studio in rosso ed è incentrato sull'incontro tra John e Sherlock. I due diventano coinquilini affittando un appartamento al 221B di Baker Street, a Londra. Vengono a conoscenza di numerose morti su cui sta indagando Scotland Yard che ritiene si tratti di casi di suicidio, e prendono parte alle indagini. Mycroft Holmes, il fratello maggiore di Sherlock appare per la prima volta.

Nel secondo episodio, Il banchiere cieco, Sherlock viene assunto da un vecchio compagno di università per investigare su una misteriosa irruzione in una banca di Londra.

La prima stagione si conclude con Il grande gioco: in questo episodio viene introdotto l'arcinemico James Moriarty che sfida Holmes a risolvere una serie di casi apparentemente non connessi tra loro. L'episodio si conclude con un finale in sospeso in cui Sherlock e Moriarty si affrontano in uno scontro dall'esito potenzialmente mortale.

Seconda stagione (2012)

St Bartholomew's Hospital, l'edificio dove lavora il medico legale Molly Hooper.
Il primo episodio, Scandalo a Belgravia, è ispirato al racconto giallo Uno scandalo in Boemia. Holmes è impegnato in un'investigazione per recuperare delle foto compromettenti all'interno della fotocamera del cellulare di Irene Adler, una spietata e astuta dominatrice che scambia informazioni segrete estorte ai suoi ricchi e potenti clienti.

Nel secondo episodio, I mastini di Baskerville, Sherlock si trova impegnato a risolvere una serie di strani casi all'interno di una base militare.

La stagione si conclude con Le cascate di Reichenbach. L'intero episodio gira intorno al piano di Moriarty di screditare e, infine, uccidere Sherlock. Nella scena finale si vede Holmes a un passo dal gettarsi nel vuoto. L'episodio si ispira al racconto di Doyle L'ultima avventura, in cui Sherlock e Moriarty sembrano morire dopo essere caduti nelle Cascate Reichenbach, in Svizzera.

Terza stagione (2014)
La casa vuota, primo episodio della terza stagione, ispirato al racconto L'avventura della casa vuota di Sir Arthur Conan Doyle, è costruito sul ritorno a Londra di Sherlock, creduto ormai morto, e la sua riconciliazione con Watson, che si sta fidanzando con Mary, infermiera dello studio che il dottore ha aperto. I due vengono coinvolti nella risoluzione di un caso a seguito di ripetuti episodi terroristici nella metropolitana. A loro insaputa, qualcuno sta seguendo le loro imprese da vicino.

Ne Il segno dei tre, John e Mary Morstan si sposano. L'episodio si svolge durante il ricevimento di nozze e la storia è raccontata attraverso dei flashback. Sherlock è il testimone di nozze, e intrattiene gli invitati con racconti di alcuni casi recenti affrontati con John e del loro addio al celibato. Alla fine, tutto si collegherà al tentativo di assassinare uno degli ospiti, il maggiore Sholto, ex comandante di John in Afghanistan che aveva perso una compagnia sotto il suo comando e viene da allora perseguitato dai parenti dei defunti. Sherlock individuerà il colpevole tra gli invitati, e alla fine rivelerà ai novelli sposi che Mary è incinta.

Nell'episodio finale (L'ultimo giuramento) Sherlock entra in conflitto con Charles Augustus Magnussen, figura che darà del filo da torcere ad Holmes e fino ad allora mai apparso nella serie, ma solo nominato nel primo episodio. Mary Morstan e Sherlock Holmes riescono, per proprio conto, a irrompere nell'ufficio di Magnussen, dove, però, si sorprendono a vicenda, e Mary spara un colpo a Sherlock. Nel frattempo Holmes scopre che Mary era stata un agente segreto, e comunica la scoperta a Watson. Sherlock e John cercano di far arrestare Magnussen, ma il loro tentativo si rivela fallimentare, e Sherlock uccide Magnussen per interrompere l'azione di ricatto nei confronti di Mary. È l'unica mossa possibile perché Magnussen archivia le sue informazioni direttamente nella sua memoria, usando una tecnica simile al "palazzo mentale" di Sherlock. Mycroft ottiene che Sherlock venga esiliato dal Regno Unito, e non venga sottoposto a processo per omicidio. Quando l'aereo di Sherlock decolla, ogni schermo di Londra trasmette l'immagine di Moriarty, e Sherlock viene richiamato indietro per occuparsi della crisi generatasi dalla diffusione della notizia di un potenziale ritorno della sua nemesi.

L'abominevole sposa (2016)
Ne L'abominevole sposa, episodio speciale che si colloca tra la terza e la quarta stagione, vediamo Sherlock Holmes nella Londra vittoriana indagare sul caso di Emelia Ricoletti. Alle scene ambientate nel 1895, sono alternate scene del presente.

Quarta stagione (2017)
L'oscuro passato di Mary torna a perseguitarla: un suo ex compagno di assalti la crede una traditrice ed è deciso ad ucciderla. Le indagini riguardo ad un furto di informazioni portano al colpevole, una semplice segretaria che voleva "arrotondarsi" la pensione. La donna spara a Sherlock ma Mary si frappone, morendo.

John inizia a odiare Sherlock e rompe l'amicizia, così il detective tesse una fitta trama, durante le indagini contro un politico filantropo serial killer, in modo da riavvicinarsi all'amico. Alla fine della penultima puntata si palesa Eurus, sorella segreta di Sherlock ancor più intelligente di lui e con manie assassine, la quale sfida lui, Mycroft e John a un gioco mortale.

Eurus è la più brillante ed astuta dei tre Holmes, ma anche totalmente priva di empatia; rinchiusa nel manicomio criminale di Sherringford, ha comunque trovato il modo di sfuggire ai suoi carcerieri ed esercita il suo influsso su di loro ricattandoli. Ha perfino incontrato Moriarty, rivelandogli le doti di Sherlock e mettendolo sulla sua strada. Uscita dal manicomio ad insaputa di Mycroft, si è spacciata per alcune donne entrate nella vita di John, compresa la terapista dalla quale lui va dopo la morte di Mary. Rinchiusi Sherlock, Mycroft e John a Sherringford, li sfida ad un gioco mortale che costringe Sherlock a riportare a galla quei ricordi sepolti per dimenticare i dolorosi eventi del passato; alla fine, Sherlock salva John, trova Eurus e si riconcilia in parte con lei; tempo dopo, per riavvicinarsi a lei e farle provare un minimo di empatia, suona con lei il violino (talento comune) mentre i genitori assistono. John e Sherlock si riconciliano e tornano ai loro casi, affidando la piccola Rose a persone come Molly Hooper durante le loro uscite. SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Sherlock.1x01.Uno.Studio.In.Rosa.ITA.ENG.AMZN.WEBRip.XviD-Pir8.avi
Data: Tue, 29 Nov 2022 20:47:49 +0100
Dimensione: 1,073,129,472 bytes (1023.416016 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 368, 25.00 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)
Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 01:28:15 (5295.24 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 656 x 368
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.016747
Deviazione standard: 0.804022
Media pesata dev. std.: 0.648497

[ Traccia video ]

FourCC: XVID/XVID
Risoluzione: 656 x 368
Frame aspect ratio: 41:23 = 1.782609 (~16:9)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:23 = 1.782609 (~16:9)
Framerate: 25 fps
Totale frames: 132,381
Dimensione stream: 902,076,694 bytes (860.287374 MiB)
Bitrate: 1362.849191 kbps
Qf: 0.225817
Key frames: 1,771 (0; 150; 167; 170; 171; ... 132284)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 74.749294
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 120.032 kbps VBR
Chunks: 220,635
Dimensione stream: 79,452,144 bytes (75.771469 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 220,635
Durata: 01:28:15 (5295.24 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 120.03557 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 520 ms
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 2 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 117.464 kbps VBR
Chunks: 220,635
Dimensione stream: 77,750,712 bytes (74.148857 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 220,635
Durata: 01:28:15 (5295.24 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 117.465062 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 520 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0067
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
   8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102
Totale frames: 132,381
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:  1771 (  1.338 %)
P-VOPs: 49566 ( 37.442 %) #######
B-VOPs: 81044 ( 61.220 %) ############
S-VOPs:     0 (  0.000 %)
N-VOPs:     0 (  0.000 %)

Max B-VOPs consecutivi: 2
    1 consec: 13028 ( 27.698 %) ######
    2 consec: 34008 ( 72.302 %) ##############

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 3.016747
deviazione standard: 0.804022
max DRF: 6

DRF=1:  2552 (  1.928 %)
DRF=2: 32830 ( 24.800 %) #####
DRF=3: 57874 ( 43.718 %) #########
DRF=4: 38286 ( 28.921 %) ######
DRF=5:   652 (  0.493 %)
DRF=6:   187 (  0.141 %)
DRF>6:     0 (  0.000 %)

I-VOPs DRF medio: 1.311688
I-VOPs deviazione std.: 0.519495
I-VOPs max DRF: 3

P-VOPs DRF medio: 2.484485
P-VOPs deviazione std.: 0.635243
P-VOPs max DRF: 6

B-VOPs DRF medio: 3.379535
B-VOPs deviazione std.: 0.659421
B-VOPs max DRF: 6

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: Ok
Min riempimento buffer: 5%

Rapporto creato da AVInaptic (03-08-2020) in data 9-12-2022 16:33:18