Arrow - Stagione 04 (2015-2016 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8][1080p]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV
Titolo originale Arrow
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2012-2020
Formato serie TV
Genere azione, avventura, drammatico
Stagioni 8
Episodi 170
Durata 43 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt2193021
PERSONAGGI E INTERPRETI

Oliver Queen / Green Arrow (stagioni 1-8), interpretato da Stephen Amell, doppiato da Riccardo Rossi.
Laurel Lance / Black Canary (stagioni 1-4, guest star stagioni 5-8) e Laurel Lance di Terra-2 / Black Siren / Black Canary (stagioni 6-8, ricorrente stagione 5), interpretate da Katie Cassidy, doppiate da Domitilla D'Amico.
Tommy Merlyn (stagione 1, guest star stagioni 2-3, 6-8), interpretato da Colin Donnell, doppiato da David Chevalier.
John Diggle / Spartan (stagioni 1-8), interpretato da David Ramsey, doppiato da Simone Mori.
Thea Queen / Speedy (stagioni 1-6, guest star stagioni 7-8), interpretata da Willa Holland, doppiata da Ilaria Latini.
Moira Queen (stagioni 1-2, guest star stagioni 5, 8), interpretata da Susanna Thompson, doppiata da Anna Cesareni.
Quentin Lance (stagioni 1-6, guest star stagioni 7-8), interpretato da Paul Blackthorne, doppiato da Vittorio De Angelis (stagioni 1-3) e Massimo Rossi (stagioni 4-8).
Felicity Smoak / Overwatch (stagioni 2-7, ricorrente stagione 1, guest star stagione 8), interpretata da Emily Bett Rickards, doppiata da Paola Majano.
Roy Harper / Arsenal (stagioni 2-3, 7, ricorrente stagione 1, guest star stagioni 4, 6, 8), interpretato da Colton Haynes, doppiato da Gabriele Patriarca e Andrea Mete.
Slade Wilson / Deathstroke (stagione 2, ricorrente stagione 1, guest star stagioni 3, 5-6), interpretato da Manu Bennett, doppiato da Pasquale Anselmo.
Malcolm Merlyn / Arciere Nero (stagioni 3-4, ricorrente stagioni 1-2, 5, guest star stagioni 7-8), interpretato da John Barrowman, doppiato da Francesco Bulckaen.
Curtis Holt / Mister Terrific (stagioni 5-7, ricorrente stagione 4, guest star stagione 8), interpretato da Echo Kellum, doppiato da Gianluca Crisafi.
Adrian Chase / Prometheus (stagione 5, guest star stagioni 6, 8), interpretato da Josh Segarra (come Adrian Chase) e Michael Dorn (come Prometheus), doppiato da Fabrizio Manfredi (Adrian Chase) e Fabio Boccanera (Prometheus).
Rene Ramirez / Wild Dog (stagioni 6-8, ricorrente stagione 5), interpretato da Rick Gonzalez, doppiato da Luca Mannocci.
Dinah Drake / Black Canary (stagioni 6-8, ricorrente stagione 5), interpretata da Juliana Harkavy, doppiata da Angela Brusa.
Ricardo Diaz / Il Drago (stagione 7, ricorrente stagione 6), interpretato da Kirk Acevedo, doppiato da Stefano Thermes.
Emiko Queen (stagione 7), interpretata da Sea Shimooka, doppiata da Giulia Catania.
Mia Smoak Queen (stagione 8, ricorrente stagione 7), interpretata da Katherine McNamara, doppiata da Joy Saltarelli.
William Clayton (stagione 8, ricorrente stagione 7), interpretato da Ben Lewis, doppiato da
Connor Hawke (stagione 8, ricorrente stagione 7), interpretato da Joseph David-Jones, doppiato da
Mar Novu / Monitor (stagione 8, guest star stagione 7), interpretato da LaMonica Garrett, doppiato da Roberto Fidecaro.

TRAMA
Prima stagione
(EN)
«My name is Oliver Queen. For five years, I was stranded on an island with only one goal-- Survive. Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. To do this, I must become someone else. I must become something else.»
(IT)
«Il mio nome è Oliver Queen. Per cinque anni sono rimasto bloccato su un'isola con un solo obiettivo: sopravvivere. Ora esaudirò i desideri di mio padre in punto di morte: userò la lista di nomi che mi ha lasciato e colpirò tutti quelli che stanno avvelenando la mia città. Per fare questo devo diventare qualcun altro, devo diventare qualcos'altro.»
(Prologo di apertura di ogni episodio della prima stagione)
La prima stagione si concentra su Oliver che, tornato a Starling City dopo cinque anni trascorsi su un'isola deserta riaccende le sue relazioni e trascorre le sue notti a caccia di criminali benestanti nei panni di un vigilante incappucciato, seguendo una lista lasciatagli da suo padre su cui sono segnati i nomi dei principali uomini che hanno "tradito la sua città". Scopre la cospirazione di Malcolm Merlyn per distruggere "The Glades", la parte più povera della città che è stata sopraffatta dal crimine. John Diggle e Felicity Smoak assistono Oliver nella sua crociata. Oliver si ricongiunge anche con l'ex ragazza, Laurel Lance, che è ancora arrabbiata per il suo ruolo nella presunta morte della sorella Sara. La prima stagione presenta inoltre flashback di quando Oliver si trovava sull'isola, e di come lo ha cambiato (un interessante espediente narrativo che svelerà gradualmente come sia entrato in possesso delle sue abilità di arciere).

Seconda stagione
(EN)
«My name is Oliver Queen. After five years on a hellish island, I have come home with only one goal-- to save my city. But to do so, I can't be the killer I once was. To honor my friend's memory, I must be someone else. I must be something else.»
(IT)
«Il mio nome è Oliver Queen. Dopo cinque anni su un'isola infernale, sono tornato con un solo obiettivo: salvare la mia città. Per farlo non posso più essere un assassino. Per onorare la memoria del mio amico Tommy, devo diventare qualcun altro, devo diventare qualcos'altro.»
(Prologo di apertura di ogni episodio della seconda stagione)
Nella seconda stagione, Oliver ha promesso di fermare la criminalità senza uccidere criminali, dopo la morte del suo amico Tommy. La sua famiglia ed i suoi amici vengono attaccati da Slade Wilson, un uomo che Oliver aveva conosciuto sull'isola e che ora torna per distruggere tutto ciò che è importante per Oliver. Quest'ultimo accetta l'aiuto dell'aspirante vigilante Roy Harper, e inizia a ricevere assistenza dal padre di Laurel, il detective Quentin Lance. Oliver ottiene anche un altro alleato: una misteriosa donna vestita di nero, che alla fine si rivela essere la sorella di Laurel, Sara Lance, che, come Oliver, è sopravvissuta al suo inferno in mare dopo che lo yacht era affondato anni fa. I flashback di questa stagione raffigurano il tempo di Oliver sull'isola con Slade, Sara e l'arciere Shado.

Terza stagione
(EN)
«My name is Oliver Queen. After five years in hell, I have come home with only one goal-- to save my city. Now others have joined my crusade. To them, I'm Oliver Queen. To the rest of Starling City, I am someone else. I am something else.»
(IT)
«Il mio nome è Oliver Queen. Dopo cinque anni all'inferno, sono tornato con un solo obiettivo: salvare la mia città. Altri si sono uniti alla mia crociata, per loro sono Oliver Queen, ma per il resto di Starling City sono qualcun altro, sono qualcos'altro.»
(Prologo di apertura di ogni episodio della terza stagione)
Nella terza stagione, Arrow è diventato un eroe pubblico nella città di Starling City dopo la sconfitta di Slade Wilson. La Queen Consolidated viene venduta al ricco uomo d'affari, scienziato e aspirante eroe Ray Palmer. Oliver lotta per riunire la sua famiglia, viene coinvolto in un conflitto con Ra's al Ghul e un vecchio nemico ritorna. Dopo un tragico evento, la morte della sorella Sara, Laurel si propone di seguire le sue orme come Black Canary. Diggle lotta con il suo nuovo ruolo di padre di famiglia, dato che Oliver non vuole più John sul campo dopo la nascita di sua figlia. Nel frattempo, Felicity inizia una nuova carriera come vicepresidente alle Palmer Technologies (ex Queen Consolidated). Nei flashback, Oliver è costretto a lavorare per la leader dell'A.R.G.U.S., Amanda Waller, ad Hong Kong; lui e Tatsu Yamashiro lavorano insieme per fermare il generale corrotto Matthew Shrieve, il cui obiettivo è quello di scatenare un agente patogeno mortale, che alla fine Ra's al Ghul ottiene nel presente.

Quarta stagione
(EN)
«My name is Oliver Queen. After five years in hell, I returned home with only one goal-- to save my city. But my old approach wasn't enough. I had to become someone else. I had to become something else. I had to become the Green Arrow.»
(IT)
«Il mio nome è Oliver Queen. Dopo cinque anni all'inferno, sono tornato con un solo obiettivo: salvare la mia città. Ma quello che ho fatto non è bastato. Sono dovuto diventare qualcun altro. Sono dovuto diventare qualcos'altro. Ora sono Green Arrow.»
(Prologo di apertura di ogni episodio della quarta stagione)
Nella quarta stagione, Oliver diventa "Green Arrow". Lui ed i suoi alleati combattono contro l'organizzazione terroristica H.I.V.E., diretta dal mistico Damien Darhk, che sta attaccando Star City (ex Starling City). Nel corso della stagione, John Diggle scopre che suo fratello Andy è vivo ed è diventato un soldato dell'H.I.V.E.; Thea lavora a fianco di Oliver con lo pseudonimo di "Speedy", ma deve lottare per controllare il suo carattere violento; e apprendendo dell'esistenza del mistico Pozzo di Lazzaro, presso Nanda Parbat, Laurel elabora un piano per far risorgere sua sorella Sara. La vita di Oliver nei panni di Green Arrow e il suo rapporto con Felicity sono complicati sia dalla sua corsa per diventare sindaco, sia dalla rivelazione che è padre di William, un ragazzo di nove anni. Oliver alla fine scopre che Damien ha in programma di far esplodere le armi nucleari e di governare un nuovo mondo sulle ceneri della Terra. Nei flashback, Oliver torna a Lian Yu per infiltrarsi nell'organizzazione Shadowspire per conto della Waller, dove ha il suo primo incontro con l'idolo mistico Kushu, usato da Darhk nel presente per ottenere i poteri.

Quinta stagione
(EN)
«My name is Oliver Queen. After five years in hell, I returned home with only one goal-- to save my city. Today I fight that war on two fronts. By day, I lead Star City as its Mayor. But by night, I am someone else. I am something else. I am the Green Arrow.»
(IT)
«Mi chiamo Oliver Queen. Dopo cinque anni di inferno sono tornato con un solo obiettivo: salvare la mia città. Combatto questa guerra su due fronti. Di giorno sono alla guida di Star City come sindaco. Di notte sono qualcun altro. Sono qualcos'altro. Io sono Green Arrow.»
(Prologo di apertura di ogni episodio della quinta e sesta stagione)
Nella quinta stagione, Oliver arruola ed allena i giovani eroi "Wild Dog", "Mister Terrific", "Artemis" e "Ragman" nella sua guerra al crimine dopo la morte di Laurel e le dimissioni di Thea. Successivamente recluta una nuova Black Canary: la metaumana e l'ex detective della polizia Dinah Drake. Sostenuto dai nuovi alleati, Oliver cerca di bilanciare il vigilantismo con il suo nuovo ruolo di sindaco. È anche minacciato dal misterioso e mortale cattivo Prometheus, che ha un legame con il passato di Oliver. Nei flashback, Oliver si unisce alla Bratva in Russia per assassinare Konstantin Kovar. Lì, incontra e viene addestrato da una delle figlie di Ra's al Ghul, Talia al Ghul, per diventare un arciere incappucciato, prima di tornare a Lian Yu.

Sesta stagione
(EN)
«My name is Oliver Queen. After five years in hell, I returned home with only one goal-- to save my city. Today I fight that war on two fronts. By day, I lead Star City as its Mayor. But by night, I am someone else. I am something else. I am the Green Arrow.»
(IT)
«Mi chiamo Oliver Queen. Dopo cinque anni di inferno sono tornato con un solo obiettivo: salvare la mia città. Combatto questa guerra su due fronti. Di giorno sono alla guida di Star City come sindaco. Ma di notte sono qualcun altro. Sono qualcos'altro. Io sono Green Arrow.»
(Prologo di apertura di ogni episodio della quinta e sesta stagione)
Nella sesta stagione, in seguito alla battaglia su Lian Yu, Oliver deve bilanciare la sua identità di Green Arrow, essere il sindaco ed essere padre di William. Allo stesso tempo nuovi nemici emergono, ciascuno con legami personali ai membri del Team Arrow: Ricardo Diaz, Cayden James, il fondatore di Helix, Black Siren, il doppelgänger di Laurel di Terra-2 e Vigilante, accomunati dal desiderio di vendetta verso Green Arrow. Nel frattempo René, minacciato da Samanta Watson che non avrebbe più rivisto la figlia Zoe, decide di testimoniare che Arrow è in realtà Oliver Queen, causando la sua cacciata dal Team. Anche Dinah e Curtis lasciano il Team, dopo avere scoperto che Oliver li teneva sotto controllo per scoprire il traditore e, insieme, fonderanno un nuovo team. Alla fine della stagione Oliver, in cambio dell'aiuto dell'FBI nella lotta contro Ricardo Diaz, rivelerà al mondo di essere Green Arrow, venendo imprigionato.

Settima stagione
Nella settima stagione, in seguito al suo arresto, Oliver è imprigionato a Slabside. Intanto il Team Arrow si è sfaldato, Felicity e William sono sotto protezione, Diggle e Curtis lavorano all'Argus, Rene gestisce una palestra e Dinah lavora come poliziotta. Laurel è diventata il nuovo procuratore distrettuale di Star City. A Star City compare un nuovo misterioso Green Arrow. Nel frattempo Ricardo Diaz si è alleato con i Longbow Hunters e medita vendetta contro Oliver. Il nuovo Green Arrow la sorellastra di Oliver a capo dell'organizzazione il Nono Cerchio insieme ai noti Terroristi Dante e Virgilio cercheranno di distruggere Star City e fare cadere il nome di Oliver in disgrazia.

Ottava stagione
Dopo avere scoperto ciò che il futuro gli riserverà Oliver si ritrova schierato per combattere la battaglia più impegnativa mai affrontata finora, che lascerà il multiverso appeso a un filo. Durante la stagione finale di Arrow Oliver Queen è costretto ad affrontare il vero significato dell'essere un eroe. SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Arrow.1x01.Il.Ritorno.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEBRip.AAC.x265-Pir8.mkv
Data: Sun, 18 Feb 2024 22:05:20 +0100
Dimensione: 629,226,596 bytes (600.077244 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: Matroska data
Tipo file: EBML file, creator matroska
Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 00:42:23 (2542.57 s)
Contenitore: matroska
Production date: Sun, 18 Feb 2024 22:05:11 +0100
Totale tracce: 6
Traccia n. 1: video (V_MPEGH/ISO/HEVC) [HEVC] {und}
Traccia n. 2: audio (A_AAC) [By Pir8] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AAC) [Original Audio] {eng}
Traccia n. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Forced] {ita}
Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Eng Full] {eng}
Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Full] {ita}
Muxing library: libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Writing application: mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEGH/ISO/HEVC
Risoluzione: 1920 x 1080
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 23.976024 fps
Dimensione stream: 504,844,907 bytes (481.457622 MiB)
Durata: 00:42:23 (2542.53998 s)
Bitrate (bs): 1588.474238 kbps
Qf: 0.031951

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 61,988,103 bytes (59.116462 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 119,183
Durata: 00:42:23 (2542.570667 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 195.040724 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 2: front-left, front-right

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 61,298,355 bytes (58.458667 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 119,183
Durata: 00:42:23 (2542.570667 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 192.870486 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

Rapporto creato da AVInaptic (03-08-2020) in data 21-02-2024 21:06:24