Severance - Scissione - Stagione 01 (2022 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8][1080p]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV
Titolo originale Severance
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2022 – in produzione
Formato serie TV
Genere thriller, drammatico
Stagioni 2
Episodi 19
Durata 40–57 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt11280740
PERSONAGGI PRINCIPALI

Mark Scout (stagioni 1-2), interpretato da Adam Scott, doppiato da Nanni Baldini. Un dipendente della Lumon Industries, nella divisione MDR (Macrodata Refinement) di cui è il capo reparto; in passato era un insegnante, si è sottoposto alla Scissione dopo la morte della moglie Gemma. Sia il suo interno che il suo esterno iniziano a vedere la natura losca della Lumon Industries decidendo di scoprire i segreti che si nascondono dietro la misteriosa azienda per cui lavora.
Helena "Helly" Eagan (stagioni 1-2), interpretata da Britt Lower, doppiata da Gaia Bolognesi. Membro della famiglia Eagan che da generazione guida la Lumon Industries, si sottopone volontariamente alla Scissione lavorando nel reparto MDR puntando a diventare il simbolo vivente dei valori della sua famiglia dei quali lei è una fanatica. Al contrario, il suo interno Helly si ribella totalmente all'inumana politica aziendale.
Dylan George (stagioni 1-2), interpretato da Zach Cherry, doppiato da Simone Crisari. Dipendente della Lumon Industries, anche lui si è sottoposto alla Scissione e lavora nel reparto MDR. Inizialmente si oppone all'idea di Helly e Mark di sabotare l'azienda dall'interno, ma poi si unisce a loro.
Seth Milchick (stagioni 1-2), interpretato da Tramell Tillman, doppiato da Alessandro Parise. Il supervisore del MDR, lui non è tra i dipendenti della Lumon Industries che si è sottoposto alla Scissione.
Devon Scout-Hale (stagioni 1-2), interpretata da Jen Tullock, doppiata da Chiara Colizzi. La sorella di Mark, sposata con Ricken.
Ricken Hale (stagioni 1-2), interpretato da Michael Chernus, doppiato da Alessandro Quarta. Il marito di Devon, di professione è uno scrittore.
Casey, interpretata da Dichen Lachman, doppiata da Mattea Serpelloni. La consulente per il benessere del dipartimento di "Scissione".
Irving Bailiff (stagioni 1-2), interpretato da John Turturro, doppiato da Pasquale Anselmo. Dipendente a cui è stata eseguita la Scissione, presta servizio nel reparto MDR di cui è l'impiegato che lavora da più tempo. Prova dei sentimenti per Burt.
Burt Goodman (stagioni 1-2), interpretato da Christopher Walken, doppiato da Gino La Monica. Il capo della divisione "Optics & Design", anche lui si è sottoposto alla Scissione, il suo interno prova dei sentimenti (ricambiati) per Irving.
Harmony Cobel/Signora Selvig (stagioni 1-2), interpretata da Patricia Arquette, doppiata da Claudia Catani. Non sottoposta a scissione, è la direttrice della filiale della Lumon Industries nella quale lavorano Mark e i suoi colleghi. Sotto il nome di Selvig è la vicina di casa dell'esterno di Mark, così da poterlo controllare a sua insaputa.
Miss Huang (stagione 2), interpretata da Sarah Bock.

PERSONAGGI RICORRENTI

Petey (stagione 1), interpretato da Yul Vazquez, doppiato da Fabrizio Pucci. Un ex dipendente Lumon Industries, nella quale era il migliore amico di Mark, è scappato dopo che si è sottoposto alla Reintegrazione, processo che annulla la Scissione.
Doug Graner (stagione 1), interpretato da Michael Cumpsty, doppiato da Roberto Fidecaro. Un losco impiegato Lumon Industries, lui non è tra i dipendenti che si è sottoposto alla Scissione, è il capo della sicurezza.
Alexa, interpretata da Nikki M. James, doppiata da Perla Liberatori. Lavora come ostetrica, è la prima donna con la quale Mark intraprende una relazione dopo Gemma.
Natalie, interpretata da Sydney Cole Alexander, doppiata da Eleonora Reti. Fa da tramite come portavoce per il consiglio di amministrazione della Lumon Industries.
Jame Eagan, interpretato da Michael Siberry, doppiato da Gianni Giuliano. È l'attuale CEO della Lumon Industries e padre di Helly.
Reghabi, interpretata da Karen Aldridge, doppiata da Paola Majano. È un ex dipendete della Lumon Industries, sapeva come eseguire la Scissione, è capace anche di annullarla con il processo di Reintegrazione, attualmente opera contro la sua ex compagnia.
Angelo Arteta, interpretato da Ethan Flower, doppiato da Gabriele Lopez. Un senatore di stato sostenuto dalla Lumon Industries, è pienamente a favore del progetto Scissione. È sposato con Gabby Arteta.
Gabriela "Gabby" Arteta, interpretata da Nora Dale. È la moglie di Angelo.
Nina, interpretata da Joanne Kelly, doppiata da Selvaggia Quattrini. È l'ex moglie di Petey e madre di June.
June, interpretata da Cassidy Layton, doppiata da Emanuela Ionica. È la figlia di Petey e Nina.
Felicia, interpretata da Claudia Robinson, doppiata da Graziella Polesinanti. È una collega di lavoro di Burt alla divisione Optics & Design, è tra le persone che si sono sottoposte alla Scissione.

TRAMA
La Lumon Industries è un'azienda che utilizza una procedura medica di "scissione" per separare i ricordi della vita personale di alcuni dei suoi dipendenti dai loro ricordi lavorativi; in questo modo, il cosiddetto interno non sa nulla del cosiddetto esterno e viceversa al varcare della soglia aziendale.
Mark, anch'egli sottoposto a questa procedura, guiderà un team di impiegati fino a che un misterioso collega ricomparirà e inizierà un viaggio alla scoperta della verità riguardo al loro lavoro. SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: Severance.Scissione.1x01.Good.News.About.Hell.ITA.ENG.1080p.ATVP.WEBRip.AAC.x265-Pir8.mkv
Data: Sat, 19 Feb 2022 13:30:12 +0100
Dimensione: 731,520,411 bytes (697.632228 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: Matroska data
Tipo file: EBML file, creator matroska
Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 00:57:15 (3434.761 s)
Contenitore: matroska
Production date: Sat, 19 Feb 2022 13:29:56 +0100
Totale tracce: 6
Traccia n. 1: video (V_MPEGH/ISO/HEVC) [HEVC] {und}
Traccia n. 2: audio (A_AAC) [Italian (By Pir8)] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AAC) [English (Original Audio)] {eng}
Traccia n. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Forced] {ita}
Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Eng Full] {eng}
Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub Ita Full] {ita}
Muxing library: libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Writing application: mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEGH/ISO/HEVC
Risoluzione: 1918 x 802
Frame aspect ratio: 959:401 = 2.391521
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 959:401 = 2.391521
Framerate: 23.976024 fps
Dimensione stream: 568,489,453 bytes (542.15379 MiB)
Durata: 00:57:15 (3434.722931 s)
Bitrate (bs): 1324.099706 kbps
Qf: 0.035902

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 80,809,883 bytes (77.06631 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 161,004
Durata: 00:57:15 (3434.752 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 188.217101 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 6
Dimensione stream: 80,817,111 bytes (77.073203 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 161,004
Durata: 00:57:15 (3434.752 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 188.233936 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

[ Edition entry ]

UID: 2781254037473043906
Nascosto: No
Selezionato di default: No
Playlist: No
Capitoli: 
00:00:00,054-00:57:14,761: Capitolo 01 {eng}

Rapporto creato da AVInaptic (03-08-2020) in data 19-02-2022 13:52:48