What If - Stagione 03 (2024 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV
Lingua orig. inglese
Paese Stati Uniti
Regia Bryan Andrews
1ª TV 11 agosto 2021 – in corso
1º streaming Disney+
Episodi 18
Durata 30 min

IMDB:tt10168312
PERSONAGGI PRINCIPALI

Uatu l'Osservatore, doppiato da Jeffrey Wright in originale e da Paolo Marchese in italiano: Un membro della razza extraterrestre degli Osservatori, che osserva il Multiverso intervenendo solo occasionalmente negli eventi. Bradley afferma che l'Osservatore è "sopra qualsiasi cosa" e ha comparato il personaggio "a un individuo che guarda un ratto trascinare una fetta di pizza lungo una strada: non è interessato a fare amicizia con il ratto, a vivere con lui o a fare quello che vuole lui. Pensa solo 'Accidenti, com'è notevole. Guarda un po' cosa fa quel tipo!' Questo è il rapporto che l'Osservatore ha con l'umanità". Bradley ha scelto Wright per il doppiaggio in quanto ha ritenuto che la sua voce trasmetta potere, carisma e autorità associati a una "personalità calorosa".

PERSONAGGI RICORRENTI

Nick Fury, doppiato da Samuel L. Jackson in originale e da Fabrizio Pucci in italiano.
T'Challa / Pantera Nera; T'Challa / Star-Lord, doppiati da Chadwick Boseman e Maddix Robinson (da bambino) in originale e da Paolo Vivio e Adriano Venditti (da bambino) in italiano.
Tony Stark / Iron Man, doppiato da Mick Wingert in originale e da Angelo Maggi in italiano.

GUEST

Peggy Carter / Captain Carter, doppiata da Hayley Atwell in originale e da Ilaria Latini in italiano.
Steve Rogers / Captain America; Steve Rogers magro / Hydra Stomper, doppiati da Josh Keaton in originale e da Marco Vivio in italiano.
Howard Stark, doppiato da Dominic Cooper in originale e da Francesco Pezzulli in italiano.
Dr. Abraham Erskine, doppiato da Stanley Tucci in originale e da Luca Biagini in italiano.
Colonnello John Flynn, doppiato da Bradley Whitford in originale e da Antonio Palumbo in italiano.
Dum Dum Dugan, doppiato da Neal McDonough in originale e da Roberto Pedicini in italiano.
Bucky Barnes, doppiato da Sebastian Stan in originale e da Emiliano Coltorti in italiano.
Arnim Zola, doppiato da Toby Jones in originale e da Marco Guadagno in italiano.
Johann Schmidt / Teschio Rosso, doppiato da Ross Marquand in originale e da Carlo Cosolo in italiano.
Clint Barton / Occhio di Falco, doppiato da Jeremy Renner in originale e da Christian Iansante in italiano.
Korath l'Accusatore, doppiato da Djimon Hounsou in originale e da Stefano Mondini in italiano.
Yondu Udonta, doppiato da Michael Rooker in originale e da Angelo Nicotra in italiano.
Kraglin Obfonteri, doppiato da Sean Gunn in originale e da Carlo Scipioni in italiano.
Taserface, doppiato da Chris Sullivan in originale e da Metello Mori in italiano.
T'Chaka, doppiato da John Kani in originale e da Ambrogio Colombo in italiano.
Thanos, doppiato da Josh Brolin in originale e da Alessandro Rossi in italiano.
Drax, doppiato da Fred Tatasciore in originale e da Nino Prester in italiano.
Nebula, doppiata da Karen Gillan in originale e da Francesca Manicone in italiano.
Carina, doppiata da Ophelia Lovibond in originale e da Giulia Greco in italiano.
Taneleer Tivan / Collezionista, doppiato da Benicio del Toro in originale e da Massimo Lodolo in italiano.
Proxima Media Nox, doppiata da Carrie Coon in originale e da Angela Brusa in italiano.
Gamma Corvi, doppiato da Fred Tatasciore in originale e da Alessandro Budroni in italiano.
Fauce d'Ebano, doppiato da Tom Vaughan-Lawlor in originale e da Giorgio Paoni in italiano.
Howard il papero, doppiato da Seth Green in originale e da Raffaele Palmieri in italiano.
Okoye, doppiata da Danai Gurira in originale e da Rachele Paolelli in italiano.
Peter Quill, doppiato da Brian T. Delaney in originale e da Andrea Mete in italiano.
Ego il pianeta vivente, doppiato da Kurt Russell in originale e da Edoardo Siravo in italiano.
Natasha Romanoff / Vedova Nera, doppiata da Lake Bell in originale e da Domitilla D'Amico in italiano.
Phil Coulson, doppiato da Clark Gregg in originale e da Pasquale Anselmo in italiano.
Betty Ross, doppiata da Stephanie Panisello in originale e da Marta Filippi in italiano.
Bruce Banner / Hulk, doppiato da Mark Ruffalo in originale e da Riccardo Rossi in italiano.
Generale Thaddeus Ross, doppiato da Mike McGill in originale e da Gino La Monica in italiano.
Loki, doppiato da Tom Hiddleston in originale e da David Chevalier in italiano.
Lady Sif, doppiata da Jaimie Alexander in originale e da Stella Musy in italiano.
Hank Pym / Calabrone, doppiato da Michael Douglas in originale e da Rodolfo Bianchi in italiano.
Carol Danvers / Captain Marvel, doppiata da Alexandra Daniels in originale e da Elena Perino in italiano.
Dr. Stephen Strange e Stephen Strange / Dr. Strange Supremo, doppiati da Benedict Cumberbatch in originale e da Francesco Bulckaen in italiano.
Christine Palmer, doppiata da Rachel McAdams in originale e da Gaia Bolognesi in italiano.
Wong, doppiato da Benedict Wong in originale e da Carlo Cosolo in italiano.
Antico, doppiata da Tilda Swinton in originale e da Franca D'Amato in italiano.
O'Bengh, doppiato da Ike Amadi in originale e da Alessandro Ballico in italiano.
Christine Everhart, doppiata da Leslie Bibb in originale e da Federica Mete in italiano.
Hope van Dyne / Wasp, doppiata da Evangeline Lilly in originale e da Daniela Calò in italiano.
Peter Parker / Spider-Man, doppiato da Hudson Thames in originale e da Alex Polidori in italiano.
Scott Lang / Ant-Man, doppiato da Paul Rudd in originale e da Niseem Onorato in italiano.
Happy Hogan, doppiato da Jon Favreau in originale e da Enrico Chirico in italiano.
Kurt, doppiato da David Dastmalchian in originale e da Francesco Venditti in italiano.
Sharon Carter, doppiata da Emily VanCamp in originale e da Chiara Gioncardi in italiano.
Visione / J.A.R.V.I.S., doppiati da Paul Bettany in originale e da Mauro Gravina in italiano.
N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens, doppiato da Michael B. Jordan in originale e da Simone Crisari in italiano.
Pepper Potts, doppiata da Beth Hoyt in originale e da Francesca Fiorentini in italiano.
Obadiah Stane, doppiato da Kiff VandenHeuvel in originale e da Paolo Maria Scalondro in italiano.
James Rhodes, doppiato da Don Cheadle in originale e da Fabrizio Vidale in italiano.
Ulysses Klaue, doppiato da Andy Serkis in originale e da Ermanno Ribaudo in italiano.
Ramonda, doppiata da Angela Bassett in originale e da Antonella Giannini in italiano.
Shuri, doppiata da Ozioma Akagha in originale e da Erica Necci in italiano.
Party Thor, doppiato da Chris Hemsworth in originale e da Massimiliano Manfredi in italiano.
Surtur, doppiato da Clancy Brown in originale e da Roberto Fidecaro in italiano.
Darcy Lewis, doppiata da Kat Dennings in originale e da Alessia Amendola in italiano.
Gran Maestro, doppiato da Jeff Goldblum in originale e da Mario Cordova in italiano.
Topaz, doppiata da Rachel House in originale e da Stefanella Marrama in italiano.
Jane Foster, doppiata da Natalie Portman in originale e da Valentina Mari in italiano.
Maria Hill, doppiata da Cobie Smulders in originale e da Federica De Bortoli in italiano.
Korg, doppiato da Taika Waititi in originale e da Giorgio Reina in italiano.
Frigga, doppiata da Josette Eales in originale e da Emanuela Rossi in italiano.
Hogun, doppiato da David Chen in originale e da Alberto Bognanni in italiano.
Fandral, doppiato da Max Mittelman in originale e da Daniele Blandino in italiano.
Volstagg, doppiato da Fred Tatasciore in originale e da Gianpaolo Caprino in italiano.
Infinity Ultron, doppiato da Ross Marquand in originale e da Stefano Alessandroni in italiano.
Georges Batroc, doppiato da Georges St-Pierre in originale e da Stefano Macchi in italiano.
Gamora, doppiata da Cynthia McWilliams in originale e da Letizia Scifoni in italiano.

TRAMA
(EN)
«Time. Space. Reality. It's more than a linear path. It's a prism of endless possibilities, where a single choice can branch out into infinite realities, creating alternate worlds from the ones you know. I am the Watcher. I am your guide through these vast new realities. Follow me, and ponder the question... What if...?»

(IT)
«Tempo. Spazio. Realtà. Non hanno un andamento lineare. Formano un prisma di infinite possibilità, in cui ogni scelta può diramarsi verso realtà infinite, creando mondi alternativi a quelli già conosciuti. Sono l'Osservatore, la guida che vi condurrà in nuove vaste realtà. Seguitemi, e riflettete sulla domanda... E se...?»

(L'Osservatore all'inizio di ogni episodio)

Dopo gli eventi della prima stagione di Loki il multiverso è in espansione, dando così vita a nuovi universi in cui alcuni dei più importanti momenti del Marvel Cinematic Universe si svolgono in maniera differente. SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: What.If.1x01.E.Se.Captain.Carter.Fosse.Stata.Il.Primo.Vendicatore.ITA.ENG.DSNP.WEBRip.XviD-Pir8.avi
Data: Thu, 12 Aug 2021 00:23:53 +0200
Dimensione: 367,099,904 bytes (350.09375 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 304, 24.00 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 44100 Hz)
Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 00:31:13 (1872.91367 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 656 x 304
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.902291
Deviazione standard: 1.274573
Media pesata dev. std.: 1.221593

[ Traccia video ]

FourCC: XVID/XVID
Risoluzione: 656 x 304
Frame aspect ratio: 41:19 = 2.157895
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:19 = 2.157895
Framerate: 24.000038 fps
Totale frames: 44,950
Dimensione stream: 305,767,958 bytes (291.603048 MiB)
Bitrate: 1306.063201 kbps
Qf: 0.272882
Key frames: 905 (0; 94; 103; 105; 108; ... 44779)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 49.668508
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 122.448 kbps VBR
Chunks: 71,697
Dimensione stream: 28,667,329 bytes (27.339295 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 71,697
Durata: 00:31:13 (1872.901224 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 122.451002 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 44100 Hz
Modo (bs): stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 522 ms
Max A/V diff: 549 ms
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 2 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 119.12 kbps VBR
Chunks: 78,038
Dimensione stream: 27,886,920 bytes (26.595039 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Frames (bs): 78,038
Durata: 00:31:13 (1872.912 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 119.116841 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0067
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
   8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102
Totale frames: 44,950
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:   905 (  2.013 %)
P-VOPs: 18083 ( 40.229 %) ########
B-VOPs: 25962 ( 57.758 %) ############
S-VOPs:     0 (  0.000 %)
N-VOPs:     0 (  0.000 %)

Max B-VOPs consecutivi: 2
    1 consec:  5200 ( 33.374 %) #######
    2 consec: 10381 ( 66.626 %) #############

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 3.902291
deviazione standard: 1.274573
max DRF: 8

DRF=1:  2847 (  6.334 %) #
DRF=2:  2195 (  4.883 %) #
DRF=3:  8454 ( 18.808 %) ####
DRF=4: 20745 ( 46.151 %) #########
DRF=5:  4909 ( 10.921 %) ##
DRF=6:  5349 ( 11.900 %) ##
DRF=7:   418 (  0.930 %)
DRF=8:    33 (  0.073 %)
DRF>8:     0 (  0.000 %)

I-VOPs DRF medio: 1.935912
I-VOPs deviazione std.: 0.744989
I-VOPs max DRF: 3

P-VOPs DRF medio: 3.678814
P-VOPs deviazione std.: 1.20159
P-VOPs max DRF: 7

B-VOPs DRF medio: 4.126493
B-VOPs deviazione std.: 1.252139
B-VOPs max DRF: 8

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 24.000038 <> 25
Buffer underflow: 00:00:07 (frame 160)

Rapporto creato da AVInaptic (03-08-2020) in data 12-08-2021 00:34:05