Vladimir Nabokov - Lolita (2012) romanzo [epub,mobi.azw3,pdf] MIRCrew
Informazioni
1
0
4
Ultimo aggiornamento: 2025-04-22 16:53
Seed
Leech
Completi
Hash:
6497f4aec0131b3aea3ffd63d5515be63427e3c8
Download
Vladimir Nabokov - LOLITA (2012)
Lolita è un romanzo di Vladimir Vladimirovi? Nabokov scritto in inglese, pubblicato inizialmente a Parigi nel 1955 e dieci anni più tardi tradotto in russo (??????) dallo stesso autore.
prima edizione libro digitale 2012
tratto da
Milano : Adelphi, 1996
COLLEZIONE
Gli Adelphi ; 103
AUTORE PRINCIPALE
Dostoevskij, Fëdor Michajlovi?
TITOLO
Lolita / Vladimir Nabokov ; traduzione di Giulia Arborio Mella
DESCRIZIONE FISICA
395 p. ; 20 cm
Dimensione della cartella file: 4,76 mb
Formati : epub, azw3, mobi,pdf
Il romanzo suscitò immediato scandalo per il contenuto scabroso, la passione di un uomo maturo per una ragazza pre-adolescente. Il narratore è un professore di letteratura di trentasette anni ossessionato da Lolita, una ragazza dodicenne, con la quale intreccia una relazione sessuale dopo esserne diventato il patrigno. Lolita è il soprannome che l'uomo dà in privato alla ragazzina. Il termine «lolita» - complice anche la trasposizione cinematografica di Stanley Kubrick - entrò nella cultura di massa e nel linguaggio prendendo a significare, per antonomasia, una giovanissima sessualmente precoce o comunque attraente, che appare comportarsi in maniera seduttiva nei confronti di uomini maturi. Il romanzo ha avuto una seconda trasposizione filmica realizzata da Adrian Lyne nel 1997.
Il delirio passionale per una minorenne era urtante per la morale comune e ne ebbero paura i 4 editori americani che rifiutarono il manoscritto. Quel che ignoravano o sottovalutavano dell'opera erano la ricerca dei particolari e l'approfondimento della psiche e dei sentimenti dei protagonisti, l'uso sapiente dell'arma dell'ironia che insidiava, smorzandoli, i passaggi più scabrosi. Nel 1956, al suo apparire in America, fu sommerso dai fischi, dalle proteste, e dalle severe condanne dei benpensanti che non seppero trovarvi altro che un libello pornografico. Il romanzo divenne un best-seller tradotto in 30 lingue, con oltre 50 milioni di copie vendute in tutto il mondo.
Lolita, luce della mia vita, fuoco dei miei lombi. Mio peccato, anima mia. Lo-li-ta: la punta della lingua compie un percorso di tre passi sul palato per battere, al terzo, contro i denti. Lo. Li. Ta.
Era Lo, semplicemente Lo al mattino, ritta nel suo metro e quarantasette con un calzino solo. Era Lola in pantaloni. Era Dolly a scuola. Era Dolores sulla linea tratteggiata dei documenti. Ma tra le mie braccia era sempre Lolita.
Una sua simile l’aveva preceduta? Ah sì, certo che sì! E in verità non ci sarebbe stata forse nessuna Lolita se un’estate, in un principato sul mare, io non avessi amato una certa iniziale fanciulla. Oh, quando? Tanti anni prima della nascita di Lolita quanti erano quelli che avevo io quell’estate. Potete sempre contare su un assassino per una prosa ornata.
Signori della giuria, il reperto numero uno è ciò che invidiarono i serafini, i male informati, ingenui serafini dalle nobili ali. Guardate questo intrico di spine.
Vladimir Vladimirovi? Nabokov (in russo: ???????? ???????????? ????????; San Pietroburgo, 22 aprile 1899[1] – Montreux, 2 luglio 1977) è stato uno scrittore, saggista, critico letterario, entomologo, drammaturgo e poeta russo naturalizzato statunitense. Benché universalmente noto per il suo Lolita (1955), scritto in inglese e base per l'omonimo film del 1962 di Stanley Kubrick, Nabokov vanta anche una considerevole produzione in russo; la sua narrativa spazia su varie tematiche: la frammentazione sociale, l'ossessione del sesso, la distopia, mentre in ambito saggistico scrisse di entomologia e di scacchi, dei quali era teorico prima ancora che giocatore.
BIBLIOGRAFIA
Spoiler:
Opere
Romanzi
Monumento a Nabokov a Montreux
Romanzi scritti in russo
Maria (Mašen'ka) (1926)
Re, donna, fante (Korol', dama, valet) (1928)
La difesa di Lužin (Zaš?ita Lužina) (1930)
L'occhio (Sogljadataj) (1930)
Gloria (Podvig) (1932)
Risata nel buio (Kamera Obskura) (1932)
Disperazione (Ot?ajanie) (1936)
Il dono (Dar) (1937)
Invito a una decapitazione (Priglašenie na kazn) (1938)
L'incantatore (Volshebnik) (1939)
Romanzi scritti in inglese
La vera vita di Sebastian Knight (The Real Life of Sebastian Knight) (1941)
Un mondo sinistro (Bend Sinister) (1947)
Lolita (1955)
Pnin (1957)
Fuoco pallido (Pale Fire) (1962)
Ada o ardore (Ada or Ardor: A Family Chronicle) (1969)
Cose trasparenti (Transparent Things) (1972)
Guarda gli arlecchini! (Look at the Harlequins!) (1974)
L'originale di Laura (The Original of Laura) (2009), a cura di Dmitri Nabokov
Raccolte di racconti
In italiano tutti i racconti sono distribuiti nei due seguenti volumi:
La veneziana e altri racconti (1992)
13 racconti tradotti dal russo
Una bellezza russa e altri racconti (2008)
55 racconti dal russo e dall'inglese
Raccolte originali
Vozvraš?enie ?orba: Rasskazy i stichi (1929)
15 racconti in russo: Il ritorno di ?orb, Il porto, Il campanello, Una lettera che non raggiunse mai la Russia, Favola, Natale, Il temporale, Bachmann, Guida di Berlino, Una questione d'onore, Il passeggero, Dettagli di un tramonto, La grazia, Il folletto patata, Terrore e 24 poesie
Nine Stories (1947)
9 racconti, dal russo: L'Aureliano, Nuvola, lago, castello, Primavera a Fial'ta; dal francese: Mademoiselle O; in inglese: Un poeta dimenticato, L'assistente del produttore, "Che una volta in Aleppo...", Il tempo e il riflusso, Quadro di conversazione, 1945
Vesna v Fial'te i drugie rasskazy (1956)
14 racconti in russo: Primavera a Fial'ta, Il cerchio, Il Leonardo, Fumo torbido, In memoria di L.I. Šigaev, Una visita al museo, Reclutamento, Lik, La distruzione dei tiranni, Vasilij Šiškov, La guglia dell'Ammiragliato, Nuvola, lago, castello, Labbra contro labbra, Ultima Thule
Nabokov's Dozen: A Collection of Thirteen Stories (1958)
13 racconti: i 9 racconti di Nine Stories con (scritti in inglese) Primo amore, Segni e simboli, Scena dalla vita di un doppio mostro e Lance
Nabokov's Quartet (1966)
4 racconti dal russo: Una questione d'onore, Lik, Le sorelle Vane, Una visita al museo
Nabokov's Congeries (1968, poi come The Portable Nabokov, 1971)
antologia di 11 racconti, 10 poesie, 7 saggi, con estratti di altre opere
A Russian Beauty and Other Stories (1973)
13 racconti dal russo: Una bellezza russa, Il Leonardo, Fumo torbido, Una brutta notizia, Labbra contro labbra, Una visita al museo, Una questione d'onore, Terra Incognita, Il dritto, Ultima Thule, Solus Rex, Il folletto patata, Il cerchio
Tyrants Destroyed and Other Stories (1975)
13 racconti dal russo: La distruzione dei tiranni, Favola, Musica, Lik, Reclutamento, Terrore, La guglia dell'Ammiragliato, In balia del caso, In memoria di L.I. Šigaev, Bachmann, Perfezione, Vasilij Šiškov, Le sorelle Vane
Details of a Sunset and Other Stories (1976)
13 storie dal russo: Dettagli di un tramonto, Una brutta giornata, L'atreplice, Il ritorno di ?orb, Il passeggero, Una lettera che non raggiunse mai la Russia, Guida di Berlino, Il campanello, Il temporale, L'incontro, Una "tranche de vie", Natale, Un uomo occupato
The Stories of (1995)
collezione completa dei 65 racconti[4]
Teatro
L'invenzione di Valzer e altri drammi per il teatro (Izobretenie Val'sa) (1938)
ed. it. a cura di Anastasia Pasquinelli, Brescia: L'obliquo, 1992
The Man from the USSR and Other Plays (1984)
Poesia
Poesie (Poems, 1959)
trad. ital. di Alberto Pescetto e Enzo Siciliano, Milano: Il Saggiatore, 1962 («Biblioteca delle Silerchie» 80)
Saggistica
Critica letteraria
Nikolaj Gogol' (1944)
trad. ital. di Annamaria Pelucchi, Mondadori, 1972 («Saggi» 41)
trad. ital. di Cinzia De Lotto e Susanna Zinato, Adelphi, 2014 («Biblioteca Adelphi» 629)
Notes on Prosody (1963)
Lezioni di letteratura (Lectures on Literature), a cura di Fredson Bowers (1980)
Lectures on Ulysses (1980)
Lezioni di letteratura russa (Lectures on Russian Literature) (1981), a cura di Fredson Bowers
Lezioni sul Don Chisciotte (Lectures on Don Quixote) (1983), a cura di Fredson Bowers
Autobiografie e altro
Parla, ricordo (autobiografia pubblicata nel 1951 come Speak, Memory: A Memoir; riscritta per l'ed. russa Drugie Berega nel 1954, e per la versione definitiva Speak, Memory: An Autobiography Revisited, 1967; nota anche come Conclusive Evidence)
Intransigenze (Strong Opinions) (1973)
The Nabokov–Wilson Letters: Letters between Nabokov and Edmund Wilson (1979, prima edizione)
Nostalgia: lettere 1945-1974 (Perepiska s Sestroi / ????????? ? ???????) (1984) (corrispondenza con Elena Sikorskaja), tr. ital. e note di Luciana Montagnani, Milano: Archinto, 1999 («Lettere») ISBN 88-7768-009-1
Carrousel (1987)
Selected Letters (1989)
Nabokov's Butterflies, riproduzione della collezione di farfalle (2000)
Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov–Wilson Letters, 1940–1971 (2001, edizione definitiva)
Letters to Véra, a cura di Brian Boyd e Olga Voronina (2014)
Critica essenziale in italiano
Stefania Pavan, Nabokov. Una vita, Roma: Castelvecchi, 1994
Andrea Carosso, Invito alla lettura di Vladimir Nabokov, Milano: Mursia, 1999
Sara Marcucci, Lolita: analisi di un'ossessione, Roma: Bulzoni, 1999 (sul film)
Maria Sebregondi ed Elisabetta Porfiri (a cura di), Vladimir Nabokov, numero 16 di «Riga», Milano: Marcos y Marcos, 1999 (contiene interventi e articoli di Anthony Burgess - Stanley Elkin - Marco Ercolani - Mati Laansoo - Robert Robinson - Marina Rumjanceva - Schamma Schahadat - Vladislav Chodasevich - Alberto Arbasino - Frank Kermode - Mary McCarthy - Giorgio Manganelli - Gabriel Josipovici - George Steiner - John Updike - William H. Gass - Alfred Appel - Gilles Barbedette - Maurice Couturier - Philippe Sollers - Donald Barton Johnson - Ellendea Proffer - Véra Nabokov - Dmitri Nabokov - Vladimir Nabokov - Pietro Citati - Claudio Gorlier - Brian Boyd - Stefano Bartezzaghi - Marco Belpoliti - Francesco M. Cataluccio - Caterina Graziadei - Mauro Martini - Elisabetta Porfiri - Massimo Rizzante - Luigi Sasso - Maria Segrebondi - Daniel Dezeuze - Vincenzo Cabiati)
Stacy Schiff, Véra. Mrs Vladimir Nabokov (1999), trad. ital. di Luca Scarlini, Roma: Fandango, 2003 (biografia della moglie)
Gabriella Schiaffino, I romanzi russi di Nabokov, Milano: Arcipelago, 2004 ISBN 88-7695-275-6
Gregor von Rezzori, Uno straniero nella terra di Lolita, introduzione di Zadie Smith, tr. ital. di Silvia Albesano, Parma: Guanda, 2009 ISBN 978-88-6088-128-1
Romanzi
Monumento a Nabokov a Montreux
Romanzi scritti in russo
Maria (Mašen'ka) (1926)
Re, donna, fante (Korol', dama, valet) (1928)
La difesa di Lužin (Zaš?ita Lužina) (1930)
L'occhio (Sogljadataj) (1930)
Gloria (Podvig) (1932)
Risata nel buio (Kamera Obskura) (1932)
Disperazione (Ot?ajanie) (1936)
Il dono (Dar) (1937)
Invito a una decapitazione (Priglašenie na kazn) (1938)
L'incantatore (Volshebnik) (1939)
Romanzi scritti in inglese
La vera vita di Sebastian Knight (The Real Life of Sebastian Knight) (1941)
Un mondo sinistro (Bend Sinister) (1947)
Lolita (1955)
Pnin (1957)
Fuoco pallido (Pale Fire) (1962)
Ada o ardore (Ada or Ardor: A Family Chronicle) (1969)
Cose trasparenti (Transparent Things) (1972)
Guarda gli arlecchini! (Look at the Harlequins!) (1974)
L'originale di Laura (The Original of Laura) (2009), a cura di Dmitri Nabokov
Raccolte di racconti
In italiano tutti i racconti sono distribuiti nei due seguenti volumi:
La veneziana e altri racconti (1992)
13 racconti tradotti dal russo
Una bellezza russa e altri racconti (2008)
55 racconti dal russo e dall'inglese
Raccolte originali
Vozvraš?enie ?orba: Rasskazy i stichi (1929)
15 racconti in russo: Il ritorno di ?orb, Il porto, Il campanello, Una lettera che non raggiunse mai la Russia, Favola, Natale, Il temporale, Bachmann, Guida di Berlino, Una questione d'onore, Il passeggero, Dettagli di un tramonto, La grazia, Il folletto patata, Terrore e 24 poesie
Nine Stories (1947)
9 racconti, dal russo: L'Aureliano, Nuvola, lago, castello, Primavera a Fial'ta; dal francese: Mademoiselle O; in inglese: Un poeta dimenticato, L'assistente del produttore, "Che una volta in Aleppo...", Il tempo e il riflusso, Quadro di conversazione, 1945
Vesna v Fial'te i drugie rasskazy (1956)
14 racconti in russo: Primavera a Fial'ta, Il cerchio, Il Leonardo, Fumo torbido, In memoria di L.I. Šigaev, Una visita al museo, Reclutamento, Lik, La distruzione dei tiranni, Vasilij Šiškov, La guglia dell'Ammiragliato, Nuvola, lago, castello, Labbra contro labbra, Ultima Thule
Nabokov's Dozen: A Collection of Thirteen Stories (1958)
13 racconti: i 9 racconti di Nine Stories con (scritti in inglese) Primo amore, Segni e simboli, Scena dalla vita di un doppio mostro e Lance
Nabokov's Quartet (1966)
4 racconti dal russo: Una questione d'onore, Lik, Le sorelle Vane, Una visita al museo
Nabokov's Congeries (1968, poi come The Portable Nabokov, 1971)
antologia di 11 racconti, 10 poesie, 7 saggi, con estratti di altre opere
A Russian Beauty and Other Stories (1973)
13 racconti dal russo: Una bellezza russa, Il Leonardo, Fumo torbido, Una brutta notizia, Labbra contro labbra, Una visita al museo, Una questione d'onore, Terra Incognita, Il dritto, Ultima Thule, Solus Rex, Il folletto patata, Il cerchio
Tyrants Destroyed and Other Stories (1975)
13 racconti dal russo: La distruzione dei tiranni, Favola, Musica, Lik, Reclutamento, Terrore, La guglia dell'Ammiragliato, In balia del caso, In memoria di L.I. Šigaev, Bachmann, Perfezione, Vasilij Šiškov, Le sorelle Vane
Details of a Sunset and Other Stories (1976)
13 storie dal russo: Dettagli di un tramonto, Una brutta giornata, L'atreplice, Il ritorno di ?orb, Il passeggero, Una lettera che non raggiunse mai la Russia, Guida di Berlino, Il campanello, Il temporale, L'incontro, Una "tranche de vie", Natale, Un uomo occupato
The Stories of (1995)
collezione completa dei 65 racconti[4]
Teatro
L'invenzione di Valzer e altri drammi per il teatro (Izobretenie Val'sa) (1938)
ed. it. a cura di Anastasia Pasquinelli, Brescia: L'obliquo, 1992
The Man from the USSR and Other Plays (1984)
Poesia
Poesie (Poems, 1959)
trad. ital. di Alberto Pescetto e Enzo Siciliano, Milano: Il Saggiatore, 1962 («Biblioteca delle Silerchie» 80)
Saggistica
Critica letteraria
Nikolaj Gogol' (1944)
trad. ital. di Annamaria Pelucchi, Mondadori, 1972 («Saggi» 41)
trad. ital. di Cinzia De Lotto e Susanna Zinato, Adelphi, 2014 («Biblioteca Adelphi» 629)
Notes on Prosody (1963)
Lezioni di letteratura (Lectures on Literature), a cura di Fredson Bowers (1980)
Lectures on Ulysses (1980)
Lezioni di letteratura russa (Lectures on Russian Literature) (1981), a cura di Fredson Bowers
Lezioni sul Don Chisciotte (Lectures on Don Quixote) (1983), a cura di Fredson Bowers
Autobiografie e altro
Parla, ricordo (autobiografia pubblicata nel 1951 come Speak, Memory: A Memoir; riscritta per l'ed. russa Drugie Berega nel 1954, e per la versione definitiva Speak, Memory: An Autobiography Revisited, 1967; nota anche come Conclusive Evidence)
Intransigenze (Strong Opinions) (1973)
The Nabokov–Wilson Letters: Letters between Nabokov and Edmund Wilson (1979, prima edizione)
Nostalgia: lettere 1945-1974 (Perepiska s Sestroi / ????????? ? ???????) (1984) (corrispondenza con Elena Sikorskaja), tr. ital. e note di Luciana Montagnani, Milano: Archinto, 1999 («Lettere») ISBN 88-7768-009-1
Carrousel (1987)
Selected Letters (1989)
Nabokov's Butterflies, riproduzione della collezione di farfalle (2000)
Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov–Wilson Letters, 1940–1971 (2001, edizione definitiva)
Letters to Véra, a cura di Brian Boyd e Olga Voronina (2014)
Critica essenziale in italiano
Stefania Pavan, Nabokov. Una vita, Roma: Castelvecchi, 1994
Andrea Carosso, Invito alla lettura di Vladimir Nabokov, Milano: Mursia, 1999
Sara Marcucci, Lolita: analisi di un'ossessione, Roma: Bulzoni, 1999 (sul film)
Maria Sebregondi ed Elisabetta Porfiri (a cura di), Vladimir Nabokov, numero 16 di «Riga», Milano: Marcos y Marcos, 1999 (contiene interventi e articoli di Anthony Burgess - Stanley Elkin - Marco Ercolani - Mati Laansoo - Robert Robinson - Marina Rumjanceva - Schamma Schahadat - Vladislav Chodasevich - Alberto Arbasino - Frank Kermode - Mary McCarthy - Giorgio Manganelli - Gabriel Josipovici - George Steiner - John Updike - William H. Gass - Alfred Appel - Gilles Barbedette - Maurice Couturier - Philippe Sollers - Donald Barton Johnson - Ellendea Proffer - Véra Nabokov - Dmitri Nabokov - Vladimir Nabokov - Pietro Citati - Claudio Gorlier - Brian Boyd - Stefano Bartezzaghi - Marco Belpoliti - Francesco M. Cataluccio - Caterina Graziadei - Mauro Martini - Elisabetta Porfiri - Massimo Rizzante - Luigi Sasso - Maria Segrebondi - Daniel Dezeuze - Vincenzo Cabiati)
Stacy Schiff, Véra. Mrs Vladimir Nabokov (1999), trad. ital. di Luca Scarlini, Roma: Fandango, 2003 (biografia della moglie)
Gabriella Schiaffino, I romanzi russi di Nabokov, Milano: Arcipelago, 2004 ISBN 88-7695-275-6
Gregor von Rezzori, Uno straniero nella terra di Lolita, introduzione di Zadie Smith, tr. ital. di Silvia Albesano, Parma: Guanda, 2009 ISBN 978-88-6088-128-1
SEEDBOX
Files
-
Vladimir Nabokov - Lolita (2012) romanzo [epub,mobi.azw3,pdf] MIRCrew
- cover.jpg (221.01 KiB)
- Lolita - Vladimir Nabokov.azw3 (1.26 MiB)
- Lolita - Vladimir Nabokov.epub (1.1 MiB)
- Lolita - Vladimir Nabokov.mobi (716.05 KiB)
- Lolita - Vladimir Nabokov.pdf (1.48 MiB)
- metadata.opf (1.2 KiB)
Trackers
- udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
- udp://p4p.arenabg.com:1337/announce
- udp://explodie.org:6969/announce
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://inferno.demonoid.is:3391/announce
- udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
- udp://tracker.pirateparty.gr:6969/announce
- udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:6969/announce
- udp://opentracker.i2p.rocks:6969/announce
- udp://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
- udp://open.stealth.si:80/announce
- udp://9.rarbg.me:2860
- udp://9.rarbg.to:2840
Commenti
Non ci sono commenti.
Accedi o iscriviti a ilCorSaRoNeRo per commentare questo torrent.