detonetor   
Ciao per i sottotitoli in italiano ho trovato la soluzione sul forum tntvillage.Comuque provo ha spiegartelo.            
Presumo che tu abbia già giocato al primo e al secondo io il problema lo avuto dal terzo.
1 istalla il gioco
2 Fai partire il gioco e poi chiudilo,vedrai che nella cartella documenti troverai una cartella Telltale Games, al suo interno troverai la cartella The Walking Dead - Epidose 2.
3 copia i file presenti all'interno di questa cartella tranne SyncFs nella cartella The Walking Dead Episode 3.
4 fai partire il gioco,i sottotitoli dovrebbero essere in italiano. Per il quarto episodio stessa procedura.  

 detonetor   
Ho risolto il problema adesso gioco grazie