The Boys - Stagione 01 (2019 ITA/ENG) [COMPLETA] [Pir8]

INFORMAZIONI DELLA SERIE TV

Paese Stati Uniti d'America
Anno 2019 – in produzione
Formato serie TV
Genere azione:commedia nera:drammatico:satira:supereroi
Stagioni 4
Episodi 32
Durata 54-68 min (episodio)
Lingua originale inglese
IMDB:tt1190634
PERSONAGGI PRINCIPALI - MAIN

Billy Butcher (stagioni 1-4), interpretato da Karl Urban, doppiato da Francesco Bulckaen. Dopo aver perso la moglie a causa dei Super, è a capo dei The Boys, un gruppo di eroi che cercano di smascherare i Super e la loro criminalità. Nutre un profondo odio verso tutti loro, spesso non traccia alcuna linea finendo per diventare tanto crudele nei confronti dei suoi nemici quanto i Super che così profondamente odia.
Hughie Campbell (stagioni 1-4), interpretato da Jack Quaid, doppiato da Flavio Aquilone. Ragazzo impacciato e nerd che si unisce ai Boys per vendicare la fidanzata uccisa da A-Train in un incidente. Instaurerà una relazione con Starlight.
John Gillman / Patriota (stagioni 1-4), interpretato da Antony Starr, doppiato da Gianfranco Miranda. Il capo dei Sette, il Super più forte del mondo; ha tantissimi poteri (tra cui super forza, volo, raggi laser dagli occhi, invulnerabilità) ma ha anche commesso tantissimi crimini (tra cui uccisioni e stupri). I poteri sono ispirati a Superman, mentre il nome e il costume a Captain America. Patriota è crudele, cinico, ipocrita, megalomane e oltremodo instabile, non conosce alcuna regola morale ed è estremamente narcisista ed egoista.
Annie January / Starlight (stagioni 1-4), interpretata da Erin Moriarty, doppiata da Veronica Puccio. L'ultima arrivata nei Sette e l'unica a non aver commesso ancora alcun crimine. È anche l'unica a voler davvero salvare vite. È la tipica ragazza acqua e sapone, ma con dei poteri: è infatti in grado di immagazzinare energia nel suo corpo ed espellerla sotto forma di raggi di luce. Inizierà una relazione con Hughie.
Margaret Shaw / Queen Maeve (stagioni 1-3), interpretata da Dominique McElligott, doppiata da Virginia Brunetti. Spalla di Patriota e sua ex-compagna, un tempo un'idealistica ragazza che con gli anni si è rassegnata diventando fredda e cinica. È dotata di super-forza ed è invulnerabile. È ispirata a Wonder Woman.
Reggie Franklin / A-Train (stagioni 1-4), interpretato da Jessie Usher, doppiato da Alex Polidori. È dotato di super-velocità e ha la costante paura di essere rimpiazzato. Per questo motivo fa spesso uso di droghe. Ha una relazione segreta con Popclaw. È ispirato a Quicksilver.
Marvin T. Milk / Latte Materno (stagioni 1-4), interpretato da Laz Alonso, doppiato da Marco Bassetti. Ex-membro dei Boys. Dopo aver promesso di non prenderne più parte, si unisce nuovamente al gruppo, tenendolo nascosto alla sua famiglia.
Kevin Moskowitz / Abisso (stagioni 1-4), interpretato da Chace Crawford, doppiato da Luca Mannocci (stagioni 1-3) e Davide Perino (stagione 4). Super facente parte dei Sette con poteri acquatici: può infatti respirare sott'acqua, parlare con creature marine e ha delle branchie sull'addome, le quali per lui sono fonte di molte insicurezze. Ha molestato Starlight e, dopo che lei lo ha reso pubblico, è stato allontanato per un periodo dal gruppo. È ispirato ad Aquaman e a Namor.
Serge / Frenchie (stagioni 1-4), interpretato da Tomer Kapon, doppiato da Raffaele Carpentieri. Un vecchio amico, con origini francesi, di Billy che si unisce al gruppo nella nuova missione. È un esperto chimico e un esperto di armi.
Kimiko Miyashiro / Femmina (stagioni 1-4), interpretata da Karen Fukuhara. Ragazza asiatica muta trovata abbandonata in un laboratorio. Le è stato somministrato il Composto-V e ha quindi acquisito una super-forza, grazie alla quale è in grado di sviscerare letteralmente a mani nude il nemico in pochi secondi e inoltre è capace di curare le proprie ferite, anche quelle mortali. Sembra avere un'attrazione per Frenchie.
Earving / Black Noir (stagioni 1-4), interpretato da Nathan Mitchell. Membro dei Sette, è dotato di velocità e potenza sovrumana, abilità ninja e possiede il fattore di guarigione. Non si sa che volto abbia, né che voce abbia, né quale sia il suo nome e la sua storia. Alla fine della terza stagione viene detto che è stato sfigurato in volto da soldatino. All'interno dei 7 ricopre il ruolo che ha Batman nella Justice League, ma trae molta più ispirazione da Snake Eyes dei G.I.JOE.
Madelyn Stillwell (stagioni 1-2), interpretata da Elisabeth Shue, doppiata da Eleonora De Angelis. Vicedirettrice della Vought, l'azienda che gestisce i Sette.
Ashley Barrett (stagioni 1-4), interpretata da Colby Minifie, doppiata da Perla Liberatori. Nuova amministratrice delegata della Vought ed ex direttrice della gestione delle pubbliche relazioni dei Sette.
Klara Risinger / Stormfront (stagioni 2-3), interpretata da Aya Cash, doppiata da Chiara Gioncardi. Membro dei Sette chiamata a sostituire il defunto Translucent. In realtà ha più di 100 anni ed in passato era una supereroina conosciuta come Liberty, nota per i suoi collegamenti con il Terzo Reich. Nei fumetti è un uomo ed è il vero capo dei Rappresaglia (parodia degli Avengers). Trae inspirazione da Thor sebbene il costume sembri più quello di Shazam.
Victoria Neuman (stagioni 2-4), interpretata da Claudia Doumit e da Elisa Paszt (da bambina), doppiata da Elena Perino. Una deputata che si oppone pubblicamente a Vought, ma che è segretamente una Super che usa i propri poteri per assassinare i nemici della società per conto del padre adottivo Stan Edgar. È inoltre direttrice del Federal Bureau of Superhuman Affairs (FBSA).
Benjamin / Soldatino (stagione 3), interpretato da Jensen Ackles, doppiato da Stefano Crescentini. Eroe americano durante la seconda guerra mondiale e primo supereroe. Leader dei Rappresaglia, fu apparentemente ucciso dall'esercito russo durante la Guerra Fredda. È ispirato a Captain America.
Ryan Butcher (stagioni 1-4), interpretato da Parker Corno (stagione 1) e Cameron Crovetti (stagioni 2-4), doppiato da Alessandro Torsani (stagione 2) e Valeriano Corini (stagione 3-4). È il figlio di Patriota e Becca ed è il primo Super nato naturalmente.
Jessica "Sage" Bradley / Sister Sage (stagione 4), interpretata da Susan Heyward, doppiata da Erica Necci. È una Super misantropa, definita la persona più intelligente del mondo, che viene reclutata nei Sette da Patriota e che sostituisce Ashley come CEO della Vought.
Misty Tucker Gray / Firecracker (stagione 4), interpretata da Valorie Curry, doppiata da Alessia Amendola. È una Super influencer dell'alt-right, agitatrice sociale e cospirazionista che nutre un odio profondo per Starlight.
Joe Kessler (stagione 4), interpretato da Jeffrey Dean Morgan, doppiato da Fabrizio Temperini. È un agente della CIA nonché vecchio amico di Butcher.

PERSONAGGI RICORRENTI - RECURRING

Hugh Campbell Sr. (stagioni 1-4), interpretato da Simon Pegg, doppiato da Carlo Scipioni. Padre iper-protettivo di Hughie
Translucent (stagione 1), interpretato da Alex Hassell, doppiato da Alessandro Tiberi. Membro dei Sette con poteri di invisibilità e invulnerabilità.
Ezechiele (stagioni 1-4), interpretato da Shaun Benson, doppiato da Francesco Pezzulli. Super con poteri elastici e uomo di fede.
Donna January (stagioni 1-3), interpretata da Ann Cusack, doppiata da Laura Boccanera. Madre di Starlight.
Susan Raynor (stagioni 1-2), interpretata da Jennifer Esposito, doppiata da Sabrina Duranti. Direttrice della CIA e amica di Billy.
Cherie (stagioni 1-4), interpretata da Jordana Lajoie. Aiutante di Frenchie.
Nathan Franklin (stagioni 1-4), interpretato da Christian Keyes, doppiato da Nanni Baldini. Fratello di A-Train e suo personale allenatore.
Charlotte / Popclaw (stagione 1), interpretata da Brittany Allen, doppiata da Erica Necci. Fidanzata segreta di A-Train. Ha la capacità di estrarre degli artigli dai polsi.
Becca Butcher (stagioni 1-4), interpretata da Shantel VanSanten, doppiata da Angela Brusa. Moglie di Billy misteriosamente scomparsa.
Stan Edgar (stagioni 1-4), interpretato da Giancarlo Esposito, doppiato da Alessandro Ballico (stagione 1) e da Alberto Angrisano (stagioni 2-4). Amministratore delegato della Vought International
Elena (stagioni 1-3), interpretata da Nicola Correia-Damude, doppiata da Eleonora Reti. Ex-compagna di Queen Maeve.
Grace Mallory (stagioni 1-4), interpretata da Laila Robins, doppiata da Marina Tagliaferri. Fondatrice dei Boys ormai ritirata dopo che tutta la sua famiglia è stata uccisa da Fiaccola.
Fiaccola (stagione 2), interpretato da Shawn Ashmore, doppiato da David Chevalier. Ex-membro dei Sette.
Alastair Adana (stagione 2), interpretato da Goran Višnjić, doppiato da Gabriele Sabatini. Presidente della Chiesa della Collettività
Cassandra Schwartz (stagioni 2-4), interpretata da Katy Breier. Membro della Chiesa della Collettività, nonché compagna e infine moglie di Abisso.
Nina Namenko / Little Nina (stagione 3-4), interpretata da Katia Winter. Una boss della mafia russa che ha assunto Frenchie per dare la caccia a Cherie.
Contessa Cremisi (stagione 3), interpretata da Laurie Holden, doppiata da Laura Romano. Membro dei Rappresaglia ed ex-compagna di Soldatino.
Alex / Supersonic (stagione 3), interpretato da Miles Gaston Villanueva, doppiato da Manuel Meli. Ex fidanzato di Starlight. Viene ucciso da Patriota poco dopo essere diventato un nuovo membro dei Sette.
Janine (stagioni 1-4), interpretata da Nalini Ingrita (stagione 1-2) e Liyou Abere (stagione 3-4). Figlia di Latte Materno e di Monique.

TRAMA
«IT»
Al giorno d'oggi i supereroi vivono al centro dell'attenzione e sono gestiti come star del cinema dalla potentissima multinazionale Vought American, il cui scopo primario è mascherare i vizi dei propri affiliati per ritrarli come i paladini di cui il mondo ha bisogno in modo da trarne il massimo profitto inserendoli, oltre che in vere missioni di salvataggio, in qualsiasi operazione di marketing che possa fruttare miliardi di dollari.
Il gruppo di Super più famoso è quello dei Sette, capitanati dall'eroe americano per eccellenza Patriota; quando il maturo eroe Fiaccola si ritira a vita privata viene indetto un concorso per sostituirlo che viene vinto dalla giovane Annie January: da sempre desiderosa di entrare nei Sette, ottiene rapidamente successo grazie ai suoi modi da ragazza della porta accanto ma presto si rende conto di come la realtà sia ben diversa da quella che credeva.
Il giovane Hughie è insieme alla sua ragazza Robin quando A-Train, l'uomo più veloce del mondo e membro dei Sette, la travolge in piena corsa disintegrandola: il desiderio di vendetta fa sì che venga avvicinato da uno strano individuo, Billy Butcher, che assieme al ragazzo rimette insieme la sua vecchia squadra di ex agenti della CIA incaricata di punire i Super per i loro crimini, i "Boys"

«EN»
In a world where superheroes embrace the darker side of their massive celebrity and fame, a group of vigilantes known informally as "The Boys" set out to take down corrupt superheroes with no more than blue collar grit and a willingness to fight dirty.

SCREENSHOTS

Spoiler:

AVINAPTIC

Spoiler:

[ Info sul file ]

Nome: The.Boys.1x01.Le.Regole.Del.Gioco.ITA.ENG.AMZN.WEBRip.XviD-Pir8.avi
Data: Sun, 09 Aug 2020 23:03:05 +0200
Dimensione: 524,402,938 bytes (500.109613 MiB)
Nota: L'analisi non è completa

[ Magic ]

Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 272, 23.98 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)

[ Info generiche ]

Durata: 01:00:10 (3609.853365 s)
Contenitore: AVI
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {[S01.E01] The Boys - Le regole del gioco - [1][1] Italian_audio}
Traccia n. 2: audio {[S01.E01] The Boys - Le regole del gioco - [2][0] English_audio}

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 656 x 272
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16

[ Traccia video ]

FourCC: XVID/XVID
Risoluzione: 656 x 272
Frame aspect ratio: 41:17 = 2.411765
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:17 = 2.411765
Framerate: 23.976043 fps
Totale frames: 86,550
Dimensione stream: 409,640,664 bytes (390.66378 MiB)
Bitrate: 907.827815 kbps
Qf: 0.212204
Key frames: 902 (0; 95; 98; 100; 350; ... 86478)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 95.953437
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 116.96 kbps VBR
Chunks: 150,410
Dimensione stream: 52,777,056 bytes (50.332123 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 192 ms
Max A/V diff: 197 ms
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio nr. 2 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Canali: 2
Bitrate: 116.664 kbps VBR
Chunks: 150,410
Dimensione stream: 52,641,000 bytes (50.20237 MiB)
Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III
Encoder (bs): LAME3.100
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): joint stereo
Padding (bs): No
Emphasis (bs): none
Preload: 192 ms
Max A/V diff: 197 ms
Ritardo: 0 ms

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2
User data: XviD0067
QPel: No
GMC: No
Interlacciamento: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom
Custom intra quant matrix: 
   8  14  14  14  15  15  18  22
  14  14  14  14  15  16  20  24
  14  14  15  15  17  18  22  26
  14  14  15  18  20  23  26  30
  15  15  17  20  24  28  34  36
  15  16  19  23  28  36  42  52
  18  20  22  26  34  42  58  74
  22  24  26  30  36  52  74  96
Custom inter quant matrix: 
  17  18  19  20  22  24  26  28
  18  18  19  20  22  24  27  30
  19  19  19  21  23  27  29  34
  20  20  21  24  26  29  34  40
  22  22  23  26  30  36  46  52
  24  24  27  29  36  46  59  72
  26  27  29  34  46  59  80  94
  28  30  34  40  52  72  94 102

Rapporto creato da AVInaptic (12-10-2023) in data 4-09-2025 19:33:29